Сертификат происхождения форма А

[att77]

Товарищи, обязательно ли делать заверенный перевод бразильского сертификата происхождения формы A (оригинал на английском языке)?

И, если по сертификату происхождения не представляются преференции, вправе ли таможня его требовать на бумаге?

1. надо.
2. вправе. если по товару нетарифка/запреты...

[megalight]

Письмо ФТС России от 3 июля 2015 года N 05-17/32308
"О рассмотрении обращения"

Главное управление федеральных таможенных доходов и тарифного регулирования ФТС России рассмотрело обращение ООО «Автомобильная компания «ДерВейс» от 03.06.2015 N 07-85 по вопросу направления разъяснений по заполнению графы 36 декларации на товары и сообщает следующее.
Порядок заполнения графы 36 «Преференция» декларации на товары установлен подпунктом 34 пункта 15 Инструкции о порядке заполнения декларации на товары, утвержденной Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 N 257 (далее – Инструкция).
В соответствии с подпунктом 34 пункта 15 Инструкции в графе по каждому виду таможенного платежа указывается соответствующий код в соответствии с Классификатором льгот по уплате таможенных платежей, утвержденным приложением N 7 к Решению Таможенного союза от 20.09.2010 N 378 (далее – Приложение N 7).
Если ставка таможенного платежа в отношении декларируемых товаров не установлена либо в иных случаях, когда не возникает обязанность по уплате таможенного платежа, в каждом разряде элемента, соответствующего данному виду таможенного платежа, указывается знак «-»(прочерк).
При этом под товарами, облагаемыми ввозными таможенными пошлинами, понимаются товары, в отношении которых установлена ставка ввозной таможенной пошлины, в том числе равная нулю, в соответствии с Единым таможенным тарифом Евразийского экономического союза, утвержденным Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54.
Подразделом 1.1 Приложения N 7 установлено, что при помещении товаров под таможенную процедуру иную, чем таможенные процедуры выпуска для внутреннего потребления, временного ввоза (допуска), экспорта, в графе 36 «Преференция» декларации на товары указывается буквенный код «ПП».
Таким образом, при ввозе товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного склада, в отношении которых установлена ставка ввозной таможенной пошлины, равная нулю, в элементе 2 графы 36 декларации на товары проставляется код «ПП».
По указанному вопросу в таможенные органы письмом ФТС России от 07.08.2013 N 01-11/34033 направлялись соответствующие разъяснения.

Заместитель начальника
Главного управления
федеральных таможенных доходов
и тарифного регулирования
С.А.Семашко

[Vladimir-VLD]

Подскажите такой момент - может ли в форме А экспортером выступать сторонняя китайская компания (не продавец)? Продавец говорит, что это их агент, который занимается получением формы А. Но по документам этот агент у нас негде не фигурирует.

[Тибет]

Подскажите такой момент - может ли в форме А экспортером выступать сторонняя китайская компания (не продавец)? Продавец говорит, что это их агент, который занимается получением формы А. Но по документам этот агент у нас негде не фигурирует.

Графа 1 - Указываются наименование и адрес лица, которое является экспортером (поставщиком) товара (продавца товара по контракту или иного лица, если ему переданы права на поставку товара, в том числе производителя товара.

[Vladimir-VLD]

Графа 1 - Указываются наименование и адрес лица, которое является экспортером (поставщиком) товара (продавца товара по контракту или иного лица, если ему переданы права на поставку товара, в том числе производителя товара.

Какие-то подтверждающие доки, что это лицо уполномочено могут потребоваться для таможенного оформления?

[Тибет]

Какие-то подтверждающие доки, что это лицо уполномочено могут потребоваться для таможенного оформления?

Думаю да.
Вспоминаю, как бились по Сербской преференции. Буквально до каждой точки докапывались. У инспекторов на сей счет свой инструктаж.
Удачи.

[Red-cat]

Добрый день
Что-то мне совсем плохо. Будет преференция, если есть форма А от контрактодержателя. контрактодержатель и производитель разные лица.

[NoNameFace]

Добрый день
Что-то мне совсем плохо. Будет преференция, если есть форма А от контрактодержателя. контрактодержатель и производитель разные лица.

Сертификат происхождения товара - это конечный итог труда экспертов Торгово-промышленной Палаты по выявлению истинной страны происхождения (производства/достаточной степени переработки) товара.
А торговать этим товаром может кто угодно. В смысле страна отправления товара и страна происхождения - разные понятия.

преференция дается по стране происхождения.

[ПреведЪ]

Будет преференция, если есть форма А от контрактодержателя. контрактодержатель и производитель разные лица.

Почему - нет? Из одной страны они, надеюсь?

Добрый день. Что-то мне совсем плохо.

Вчера ж только среда ещё была? До пятницы не дотерпели? )))

[Gerda]

Сертификат происхождения товара - это конечный итог труда экспертов Торгово-промышленной Палаты по выявлению истинной страны происхождения (производства/достаточной степени переработки) товара.
А торговать этим товаром может кто угодно. В смысле страна отправления товара и страна происхождения - разные понятия.

преференция дается по стране происхождения.

Халипов зарыдал...

Мать, ты чего?!
Из Соглашения:

Тарифные преференции в отношении товаров, происходящих из развивающихся стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, предоставляются только при условии непосредственной закупки таких товаров в этих странах и прямой поставки их в страну, предоставляющую тарифные преференции.
Товар рассматривается как непосредственно закупленный, если импортер приобрел его у лица, зарегистрированного в установленном порядке в качестве субъекта предпринимательской деятельности в развивающейся стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим.