Мы же все выпиваем... Более или менее....

[Persikova]

жына скоро спровадит. Товьсь!

сразу в памяти всплыл эпизод из "друзей", где чендлер случайно разбил фарфоровые тарелки, которые им с моникой подарили на свадьбу

[Gentleman Jack]

сразу в памяти всплыл эпизод из "друзей", где чендлер случайно разбил фарфоровые тарелки, которые им с моникой подарили на свадьбу

Не может быть? ты тоже смотрела? и наверное как и я в оригинале?

[Persikova]

Не может быть? ты тоже смотрела? и наверное как и я в оригинале?

а чо такова?
эта серия, кстати, моя любимая.
и когда ко мне приходят гости, я сестре ставлю отдельную тарелку другого цвета (ну это наши с ней приколы), как моника поставила джо, чтобы тот ее не разбил)

нет, я смотрела с нашим переводом.

уровень моего анлицкого :

[Gentleman Jack]

а чо такова?
эта серия, кстати, моя любимая.
и когда ко мне приходят гости, я сестре ставлю отдельную тарелку другого цвета (ну это наши с ней приколы), как моника поставила джо, чтобы тот ее не разбил)

нет, я смотрела с нашим переводом.

уровень моего анлицкого :

Джо/Джек не делится едой!

[Persikova]

Джо/Джек не делится едой!

я постоянно так говорю, когда кто-то лезет ко мне в тарелку.

ещё «да забегал тут один енот...» выручает

[Gentleman Jack]

я постоянно так говорю, когда кто-то лезет ко мне в тарелку.

ещё «да забегал тут один енот...» выручает

Где ты берешь такие ушлепские картинки?

[BCG]

Где ты берешь такие ушлепские картинки?

[Тибет]

уровень моего анлицкого :

Сталбыть, кабрик будет выдан соответно равно знанию языка - чепырка с спиленной крышей.

[Persikova]

Где ты берешь такие ушлепские картинки?

ты зачем моих гусей обижаешь?

[Gentleman Jack]