TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Перейти к новому Перейти к новому Тема : Сертификация.Перевод этикеток Опции темы
Snegovik26
Гость
 
Аватар для Snegovik26
 
Регистрация: 13.04.2016
Сообщений: 16
Благодарности:
отдано: 2
Благодарностей получено: 1/1
Сертификация.Перевод этикеток

Добрый день!
После регистрации ДС на импортную продукцию, помимо маркировки EAC,необходимо ли клеить перевод этикетки с иностранного языка? В ТР ТС об этом ничего не сказано.
Товар-смазочно-охлаждающая жидкость.Будет реализовавыться на производственное предприятие.ТР ТС 030
где почитать?
Snegovik26 вне форума   Ответить с цитированием
l e x
Гуру
 
Аватар для l e x
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Столица
Сообщений: 8,689
Благодарности:
отдано: 741
получено: 1,120/846
Цитата ( Snegovik26 » )
Добрый день!
После регистрации ДС на импортную продукцию, помимо маркировки EAC,необходимо ли клеить перевод этикетки с иностранного языка? В ТР ТС об этом ничего не сказано.
Товар-смазочно-охлаждающая жидкость.Будет реализовавыться на производственное предприятие.ТР ТС 030
где почитать?

Там, в ТР030-2012, и читайте:

Цитата
4.4. Маркировка должна быть изложена на официальном
и государственном языке государства – члена Таможенного союза, на
территории которого данная продукция реализуется потребителю, при наличии
соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в) – члена(ов)
Таможенного союза, за исключением наименования изготовителя
и наименования изделия, а также другого текста, входящего
в зарегистрированный товарный знак. Дополнительное использование
иностранных языков допускается при условии полной идентичности
содержания с текстом.

__________________

Что посмеешь - то и пожмешь
l e x вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Snegovik26
Гость
 
Аватар для Snegovik26
 
Регистрация: 13.04.2016
Сообщений: 16
Благодарности:
отдано: 2
Благодарностей получено: 1/1
Цитата ( l e x » )
Там, в ТР030-2012, и читайте:

Спасибо, видимо плохо читала)
Snegovik26 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 13:20. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2019

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Top.Mail.Ru