Гуру
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 29,366
Благодарности:
отдано: 4,578
получено: 4,071/2,825
|
Криминальные авторитеты Российской Империи и их влияние на русский язык....
"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения". ("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)
Само слово "феня" происходит от еврейского офен - способ (видимо, выражения).
Блатной (идиш Die Blatte - лист, бумажка, записочка) -тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека.
Поц, пацан ( идиш פּאָץ поц—незрелый половой член)- молодой вор
Фраер( идиш, нем. Frej - свобода) - свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих - блатных, воров, и на фраеров - цивильных, не принадлежащих к воровскому миру.
Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер - это простак, тот, кого можно обмануть.
Ксива(от ивр. кт(с)ива - документ, нечто написанное) - документ.
Малина(от ивр. малон - гостиница, приют, место ночлега) - место сбора воров.
Хана(от ивр. хана - делать остановку в пути, привал) - конец. Отсюда же Таганка(тахана - станция) - место привала.
Шмон(от ивр. шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.
Хипеш(от ивр. хипус - поиск, обыск)- обыск. Отсюда же и хипесница - воровка.
Параша(от ивр. параш - всадник) - в тюрьме ведро для справления естественной нужды. Видимо, сидящий на таком ведре напоминал ворам всадника и они переделали слово в ласковое женское имя.
Халява(от ивр. халав - молоко) - бесплатно. "Неимущим евреям бесплатно раздают х а л я в - кринки с молоком и халы, чтоб было чем встретить субботу."
Мусор(от ивр. мосер - предатель, доносчик) - милиционер.
Шалава(от ивр. шлев - сочетать) - девка, проститутка, женщина, "сочетающая" одновременно с несколькими мужчинами, когда те не знают о существовании соперников.
Стырить(от ивр. ситер - сделать в тайне) - украсть.
|
__________________
Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy"
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 14.12.2007
Адрес: Страна чудес.
Сообщений: 9,237
Благодарности:
отдано: 92
получено: 218/204
|
Криминальные авторитеты Российской Империи и их влияние на русский язык....
"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения". ("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)
Само слово "феня" происходит от еврейского офен - способ (видимо, выражения).
Блатной (идиш Die Blatte - лист, бумажка, записочка) -тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека.
Поц, пацан ( идиш פּאָץ поц—незрелый половой член)- молодой вор
Фраер( идиш, нем. Frej - свобода) - свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих - блатных, воров, и на фраеров - цивильных, не принадлежащих к воровскому миру.
Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер - это простак, тот, кого можно обмануть.
Ксива(от ивр. кт(с)ива - документ, нечто написанное) - документ.
Малина(от ивр. малон - гостиница, приют, место ночлега) - место сбора воров.
Хана(от ивр. хана - делать остановку в пути, привал) - конец. Отсюда же Таганка(тахана - станция) - место привала.
Шмон(от ивр. шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.
Хипеш(от ивр. хипус - поиск, обыск)- обыск. Отсюда же и хипесница - воровка.
Параша(от ивр. параш - всадник) - в тюрьме ведро для справления естественной нужды. Видимо, сидящий на таком ведре напоминал ворам всадника и они переделали слово в ласковое женское имя.
Халява(от ивр. халав - молоко) - бесплатно. "Неимущим евреям бесплатно раздают х а л я в - кринки с молоком и халы, чтоб было чем встретить субботу."
Мусор(от ивр. мосер - предатель, доносчик) - милиционер.
Шалава(от ивр. шлев - сочетать) - девка, проститутка, женщина, "сочетающая" одновременно с несколькими мужчинами, когда те не знают о существовании соперников.
Стырить(от ивр. ситер - сделать в тайне) - украсть.
|
Так в России, вроде евреи общались в основном на идише,не?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 21,183
Благодарности:
отдано: 71
получено: 44/36
|
Так в России, вроде евреи общались в основном на идише,не?
|
И...? http://speak-hebrew.ru/raznica-mejdu...idishem/:cool:, хотя лучше сестры Берри ..."Кто не знает идиш, тот не еврей, кто не знает иврита, тот не образован
|
Последний раз редактировалось Харри Холе; 27.12.2014 в 19:22..
Причина: не сохраняется
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 14.12.2007
Адрес: Страна чудес.
Сообщений: 9,237
Благодарности:
отдано: 92
получено: 218/204
|
Так когда зарождался блатной жаргон,образованных некрещенных евреев в России практически не было. Поэтому я и усомнился в ссылке на иврит. Все местечковые евреи общались на идише, когда был отменен ценз оседлости и евреи рванули в города, в Одессу в частности,там до сих пор общаются на идише.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 21,183
Благодарности:
отдано: 71
получено: 44/36
|
Так когда зарождался блатной жаргон,образованных некрещенных евреев в России практически не было. Поэтому я и усомнился в ссылке на иврит. Все местечковые евреи общались на идише, когда был отменен ценз оседлости и евреи рванули в города, в Одессу в частности,там до сих пор общаются на идише.
|
Крещеный еврей не перестает быть евреем.Выкресты https://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%FB...1%F2%FB...хотя. тогда ...да ...наверное.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 35,191
Благодарности:
отдано: 1,686
получено: 4,061/3,429
|
Это о жЫзни и смерти, о трудности выбора и первого шага.
О том , как непросто идти против ветра, а тем более сЪ цать против него...
О том, как нужно с молоду беречь честь и лыжную мазь. И приучать себя к Аккуратности.
И как неаккуратность хранения лыжной мази может завести за грань Добра и Зла...
P.S. Не читали Вы его потому, что я его ещё не напесала.
Пока вот думаю - будет ли это проза или облечь в стихтворную форму?...
"Одинокей Лыжнег"(с)
|
Так что с публикацией?
Люди устали ждать.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 35,191
Благодарности:
отдано: 1,686
получено: 4,061/3,429
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 19,589
Благодарности:
отдано: 460
получено: 1,059/890
|
|
__________________
Первейший закон – это совесть.
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 29,366
Благодарности:
отдано: 4,578
получено: 4,071/2,825
|
Старинные русские обзывательства
Пожалуй, мы еще никогда не ругались так весело и изощренно.
Обзывательства про ум
Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Глуподырый — глупый
Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий
Обзывательства про внешность
Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Скоблёное рыло — с выбритой бородой
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Псоватый — на пса похожий
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок
Обзывательства про характер
Маракуша — противный человек
Елдыга — ворчливый
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Разлямзя — неповоротливый, вялый
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Хобяка — неуклюжий, неловкий
Обзывательства про поведение
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Дрочёный — избалованный
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Мимозыря — разиня
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый
И еще хорошие синонимы к привычным нам словам
Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Шаврик — кусок дерьма
Окаём — отморозок
Курощуп — бабник
Чёрт верёвочный — псих
Облуд, обдувало — врун
Огуряла, охальник — безобразник и хулиган
Сняголов — сорвиголова
Пресноплюй — болтун
Тартыга — пьяница
Туес — бестолочь
|
__________________
Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy"
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 29,366
Благодарности:
отдано: 4,578
получено: 4,071/2,825
|
XXX: Что там твои студенты опять отмочили?
YYY: цитирую: "Модернизм как культурная ситуация возникла в... 5-м веке нашей эры"
XXX: Модернизм как культурная ситуация возникла в 5ом веке нашей эры, чем явилась одной из причин упадка античной культуры и развала Западной Римской империи. Германские вандалы-модернисты с криками "за унитарность и реализм" врывались в Рим и громили памятники архитектуры, исписывая их матерными стихами Маяковского. А недомодернистов-римлян казнили, грабили и насиловали. Именно в таком порядке. Они вам что? Постмодернисты что ли?
|
__________________
Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy"
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 00:56. Часовой пояс GMT +3.
|
|