TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Автомобиль и таможня

Ответ
Перейти к новому Перейти к новому Тема : Нужно ли таможить кунг? Опции темы
le_vish
Завсегдатай
 
Аватар для le_vish
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Москва, ЗАО
Сообщений: 73
Благодарности:
отдано: 24
получено: 13/11
Цитата ( Караван » )
Übung macht den Meister -Настоящего мастера красит соответственный опыт. Коль мастером назвался-то вот за Эллочку Людоедочку не след закосы делать.

мммм...не поняла Ваших претензий.. забейте эту фразу в перевод, гугл Вам в помощь.
__________________

_Übung macht den Meister _
le_vish вне форума   Ответить с цитированием
le_vish
Завсегдатай
 
Аватар для le_vish
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Москва, ЗАО
Сообщений: 73
Благодарности:
отдано: 24
получено: 13/11
Цитата ( p-30 » )
на стадии сертификата отправят за обсчетом ВСЕХ опций.

ВИН давайте

пока не дам, нету у меня)) я обязательно отпишусь, как фактура на руках будет..мерси!!
__________________

_Übung macht den Meister _
le_vish вне форума   Ответить с цитированием
p-30
Мудрец
 
Регистрация: 04.11.2010
Сообщений: 4,365
Благодарности:
отдано: 217
получено: 511/460
Цитата ( le_vish » )
пока не дам, нету у меня)) я обязательно отпишусь, как фактура на руках будет..мерси!!

то есть авто еще не куплено?

тогда смысл его покупать?
p-30 вне форума   Ответить с цитированием
Караван
Старожил
 
Регистрация: 30.11.2011
Сообщений: 364
Благодарности:
отдано: 23
получено: 25/25
Цитата ( le_vish » )
мммм...не поняла Ваших претензий.. забейте эту фразу в перевод, гугл Вам в помощь.

А без претензий. Сами рассмотрите свою подпись и поймите смысл поговорки.
__________________

Кроилово приводит к попадалову. Жадность порождает бедность.
Караван вне форума   Ответить с цитированием
le_vish
Завсегдатай
 
Аватар для le_vish
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Москва, ЗАО
Сообщений: 73
Благодарности:
отдано: 24
получено: 13/11
куплено, но не мной, и вывозить буду не я...я буду по нотариалке вносить депозит.
__________________

_Übung macht den Meister _
le_vish вне форума   Ответить с цитированием
Караван
Старожил
 
Регистрация: 30.11.2011
Сообщений: 364
Благодарности:
отдано: 23
получено: 25/25
Цитата ( le_vish » )
куплено, но не мной, и вывозить буду не я...я буду по нотариалке вносить депозит.

Я не Я......
Вон оно как ,Михалыч....
__________________

Кроилово приводит к попадалову. Жадность порождает бедность.
Караван вне форума   Ответить с цитированием
le_vish
Завсегдатай
 
Аватар для le_vish
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Москва, ЗАО
Сообщений: 73
Благодарности:
отдано: 24
получено: 13/11
Цитата ( Караван » )
А без претензий. Сами рассмотрите свою подпись и поймите смысл поговорки.

Übung macht den Meister

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche
Sprichwort [Bearbeiten]

Aussprache:
IPA: [ˈyːbʊŋ ˈmaχt deːn ˈmaɪ̯stɐ]Hörbeispiele: —Bedeutungen:
[1] nur durch viel Übung kann man sich verbessernSynonyme:
[1] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallenRussisch: [1] повторенье - мать ученья → ru /Wiederholung ist die Mutter von Lernen/, сделаешь раз сто - тогда и будет просто → ru /Wenn du es hundert mal machst, es wird einfach sein/


извините, дальше мне Вас немецкому обучать некогда..
__________________

_Übung macht den Meister _
le_vish вне форума   Ответить с цитированием
Караван
Старожил
 
Регистрация: 30.11.2011
Сообщений: 364
Благодарности:
отдано: 23
получено: 25/25
Цитата ( le_vish » )
Übung macht den Meister

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche
Sprichwort [Bearbeiten]

Aussprache:
IPA: [ˈyːbʊŋ ˈmaχt deːn ˈmaɪ̯stɐ]Hörbeispiele: —Bedeutungen:
[1] nur durch viel Übung kann man sich verbessernSynonyme:
[1] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallenRussisch: [1] повторенье - мать ученья → ru /Wiederholung ist die Mutter von Lernen/, сделаешь раз сто - тогда и будет просто → ru /Wenn du es hundert mal machst, es wird einfach sein/


извините, дальше мне Вас немецкому обучать некогда..

А и не надо. У нас обед на работе Дословных переводов поговоркам нет. Есть аналоги. И вам не хворать
__________________

Кроилово приводит к попадалову. Жадность порождает бедность.
Караван вне форума   Ответить с цитированием
Караван
Старожил
 
Регистрация: 30.11.2011
Сообщений: 364
Благодарности:
отдано: 23
получено: 25/25
Цитата ( Караван » )
А и не надо. У нас обед на работе Дословных переводов поговоркам нет. Есть аналоги. И вам не хворать

Снега по колено. Да и по х....
Переводите.
__________________

Кроилово приводит к попадалову. Жадность порождает бедность.
Караван вне форума   Ответить с цитированием
le_vish
Завсегдатай
 
Аватар для le_vish
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Москва, ЗАО
Сообщений: 73
Благодарности:
отдано: 24
получено: 13/11
Цитата ( Караван » )
Снега по колено. Да и по х....
Переводите.

осспадя, да кушайте Вы уже спокойно, излишняя выработка желчи плохо влияет на пищеварение.
__________________

_Übung macht den Meister _
le_vish вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 07:58. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 339-89-77, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2022

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Top.Mail.Ru