Заполнение графы 2 отправитель в ДТ импорт

[Пользователь]

Нынешний декларант (новый) увидев наши старые ДТ говорит что все они оформлены неправильно, тк в графе 2 название компании отправителя и её адрес заполнены латинскими буквами (на английском языке).

Якобы это ошибка и надо было все заполнять русскими буквами и писать страны обязательно русскими буквами. Я в шоке....

Ну хорошо, допустим он знает что то особенное, и они действительно оформлены неправильно.
Ввиду своего опыта, он ведь должен был сообщить что за это бывает? Типа штрафа по миллиону за каждую?
Иначе не понятно от чего вы в шоке

[SV]

А сколько дней назад новый декларант в таможне инспектором работал?

чего то думаю он сертификатчиком был, там есть такое что страна по русски всегда, а остальное на китайском можно

[SV]

Ну хорошо, допустим он знает что то особенное, и они действительно оформлены неправильно.
Ввиду своего опыта, он ведь должен был сообщить что за это бывает? Типа штрафа по миллиону за каждую?
Иначе не понятно от чего вы в шоке

может все пропало и надо срочно вопрос решать и выделить ему в подотчет.
ну или зп прибавить.
ну или я дартаньян

[DVAS1130]

Ну хорошо, допустим он знает что то особенное, и они действительно оформлены неправильно.
Ввиду своего опыта, он ведь должен был сообщить что за это бывает? Типа штрафа по миллиону за каждую?
Иначе не понятно от чего вы в шоке

Про штраф ничего не говорит. Просто ошибка оформления.

В шоке то что никто на это никогда внимание не обращал. Как написано по русски или латиницей наименование и адрес.

Помоему это все же бред, что он несет...

[SV]

Тыкнете тупицу в это:
"3R.5U. Sca t_ru:SourceCountryCode Код страны -
отправителя
сообщения alpha-2
(две буквы
латинского
алфавита)
clt_ru:CountryA2CodeType Код страны alpha-2
(две буквы
латинского
алфавита). 2
символа.
Текстовый
[0..1]"

[пенсионер]

Просто смотрим Инструкцию ( РЕШЕНИЕ 257 ) по заполнению ДТ.

7. ДТ заполняется в соответствии с настоящим Порядком, прописными буквами с использованием печатающих устройств, разборчиво, не должна содержать подчисток, помарок и исправлений, если иное не установлено настоящим Порядком.

Если в документах встречается написание наименований иностранных лиц, товаров, транспортных средств и т.д. с использованием букв латинского алфавита, то такие сведения указываются в ДТ буквами латинского алфавита.

Например:

наименование иностранного лица – "PARADISE" LLC", "AGRO TRAIDING GROUP LTD", "AMRO BANK";

наименование автотранспортного средства – в соответствии с паспортом технического средства или официальными справочниками – "TOYOTA LAND CRUISER", "MAZDA 626";

наименование морского судна – "VICTORIA";

наименование лекарственного препарата – "FESTAL", "SULPHAQUIN".



=======

В графе указываются сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в транспортных (перевозочных) документах, в соответствии с которыми начата (начинается) перевозка товаров:

Нов. ред. Решение 257 от 20.05.2010 КТС
Начало действия редакции - 01.10.2022 г.



для организации – краткое наименование организации и место ее нахождения (в соответствии с пунктом 142 настоящего Порядка). Если организация имеет статус уполномоченного экономического оператора, присвоенный в государстве, не являющемся государством – членом Союза, с которым заключен международный договор Союза либо международный договор государства-члена о взаимном признании статуса уполномоченного экономического оператора (далее – иностранный УЭО), то в ДТ в виде электронного документа в соответствующих реквизитах структуры ДТ, а в ДТ в виде документа на бумажном носителе – в правом верхнем углу графы после знака "N" в дополнение к сведениям, указываемым в соответствии с пунктом 142 настоящего Порядка, указывается идентификационный номер иностранного УЭО (при наличии сведений о таком номере);

Нов. ред. Решение 83 от 21.05.2019 Коллегии ЕЭК
для физического лица - фамилия, имя, отчество физического лица и его место жительства (в соответствии с пунктом 142 настоящего Порядка);

Например:

"RED" LTD

ГЕРМАНИЯ, БЕРЛИН, БЛЮМЕНШТРАССЕ, 26";

или "BARTON BILL

ИТАЛИЯ, ROMA, ST. PETER, 12, 1".

======

142. Сведения о месте жительства или месте нахождения лица, месте нахождения товаров указываются в ДТ в виде электронного документа в соответствующих реквизитах структуры ДТ, а в ДТ в виде документа на бумажном носителе – через запятую в соответствующих графах ДТ и включают в себя:

1) краткое название страны (региона или части страны) в соответствии с классификатором стран мира; ( ТАМ НА РУССКОМ )

2) административно-территориальную единицу (регион, область, район и др.) (при указании сведений о физическом лице, имеющем постоянное место жительства в Кыргызской Республике и не являющемся индивидуальным предпринимателем, – код административно-территориальной единицы в соответствии с государственным классификатором системы обозначений объектов административно-территориальных и территориальных единиц (ЕК СОАТЕ));

3) населенный пункт;

4) улицу (бульвар, проспект и др.);

5) номер дома;

6) номер корпуса (строения);

7) номер квартиры (комнаты, офиса).

(п. 142 введен решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.05.2019 N 83)

[DVAS1130]

Просто смотрим Инструкцию ( РЕШЕНИЕ 257 )

или "BARTON BILL

ИТАЛИЯ, ROMA, ST. PETER, 12, 1".

======

142. Сведения о месте жительства или месте нахождения лица, месте нахождения товаров указываются в ДТ в виде электронного документа в соответствующих реквизитах структуры ДТ, а в ДТ в виде документа на бумажном носителе – через запятую в соответствующих графах ДТ и включают в себя:

1) краткое название страны (региона или части страны) в соответствии с классификатором стран мира; ( ТАМ НА РУССКОМ )


(п. 142 введен решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.05.2019 N 83)

Т.е. получается наш декларант прав и название страны должно быть на русском?! Потому что в примере название ИТАЛИЯ - на русском.

Я уже совсем запутался...

[SV]

Т.е. получается наш декларант прав и название страны должно быть на русском?! Потому что в примере название ИТАЛИЯ - на русском.

Я уже совсем запутался...

пздц, посмотрите электронный вид графы и понятно станет все - пусть покажет деклараст куда он впишет по-русски страну.
потом он до номера дома докопается, увидите
и тамгу спросит где храните с каждой поставки

[DVAS1130]

пздц, посмотрите электронный вид графы и понятно станет все - пусть покажет деклараст куда он впишет по-русски страну.
потом он до номера дома докопается, увидите
и тамгу спросит где храните с каждой поставки

Т.е. надо непосредственно смотреть программу. А не то что он дает ГТД в распечатанном на листке виде?!

Вообще какая ответственность за нарушения заполнения полей 2 - 14 и тд? По идее ДТ вообще закрыть не должны были, если бы ошибки были?!

[DVAS1130]

Еще заметили уже сегодня, что в графе 8 получатель - во всех ДТ перед городом МОСКВА - не стоит буква Г. ..... и так же в каких-то ДТ указан индекс... в каких-то нет.

Насколько все это критично?