Смазочный шприц - тн вэд!

[I-P]

https://www.youtube.com/watch?v=nb22LqlGapo

Обожаю фильмы Марка Захарова и вообще московский театр Ленком

[Rorus88]

На мой взгляд, абсолютно нереально, хотя ход Вашей мысли понимаю. Зачем что-то выдумывать, если за нас уже подумали и написали нам в Пояснениях? Если бы все следовали Пояснениям, быстрее достигли бы единообразия в классификации. А то каждый трактует, во что горазд. Со своей стороны могу отметить единичные случаи, повторяю - единичные (!), когда не смогла объяснить, почему тот или иной товар, согласно Пояснениям, включен в ту или иную тов. позицию.

Многоуважаемая І-Р, прокомментируйте пожалуйста решение практичных американцев, пожалуйста!

NY 806378
February 24, 1995
CLA-2-84:S:N:N1:103 806378
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8479.89.9599; 8413.50.0090
Mr. Richard R. Vitale Tokyu World Transport (USA), Inc.

945 Dillon Drive Wooddale, IL 60191
RE: The tariff classification of automatic lubricators from Switzerland or Germany
Dear Mr. Vitale:

In your letter dated January 20, 1995 on behalf of PLI Inc. you requested a tariff classification ruling.

The Grease Max is mounted on various machines in order to automatically inject a lubricant at a constant rate without utilizing pumps, motors, or electric power. It consists of a base and a disposable grease container with a screw top. The top contains a metal pellet and a bladder filled with an electrolytic fluid. When the activating screw is manually turned the metal pellet is exposed to the electrolytic fluid, causing a chemical reaction which produces a gas. The gas expands the rubber bladder against a piston, thus forcing the lubricant from its container. The chemical reaction which produces the gas can be controlled in order to vary the discharge rate of the lubricant. The Grease Max will be imported without grease, which will be packed into the unit prior to selling it to the end user.

The Simalube automatic grease dispenser operates in a fashion similar to that of the Grease Max. It will also be imported without grease. However, unlike the Grease Max, it can be re-used two times by refilling it with grease and inserting a new metal pellet.

The Memolub is a variable stroke piston pump which dispenses a lubricant from disposable cartridges. It incorporates a battery-powered electric motor with an output of 1.6 watts, suction and outlet valves, a cylindrical piston, stroke limiting rings, and a spring. A mechanical drive system lifts the piston up, thus compressing the spring. The spring then drives the piston downward to expel the lubricant. Dosage adjustment is obtained by means of the stroke limiting rings. As with the other units, the Memolub will be imported without lubricant. The applicable subheading for the Grease Max and Simalube will be 8479.89.9599, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS), which provides for machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere...Other machines and mechanical appliances: Other: Other: Other. The rate of duty will be 3.5 percent ad valorem.

The applicable subheading for the Memolub will be 8413.50.0090, HTS, which provides for pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device: other reciprocating positive displacement pumps. The rate of duty will be 2.4 percent ad valorem.
This ruling is being issued under the provisions of Section 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of this ruling letter should be attached to the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If the documents have been filed without a copy, this ruling should be brought to the attention of the Customs officer handling the transaction.


Sincerely,
Jean F. Maguire Area Director New York Seaport

[I-P]

Многоуважаемая І-Р, прокомментируйте пожалуйста решение практичных американцев, пожалуйста!

NY 806378
February 24, 1995
CLA-2-84:S:N:N1:103 806378
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8479.89.9599; 8413.50.0090
Mr. Richard R. Vitale Tokyu World Transport (USA), Inc.

945 Dillon Drive Wooddale, IL 60191
RE: The tariff classification of automatic lubricators from Switzerland or Germany
Dear Mr. Vitale:

In your letter dated January 20, 1995 on behalf of PLI Inc. you requested a tariff classification ruling.

The Grease Max is mounted on various machines in order to automatically inject a lubricant at a constant rate without utilizing pumps, motors, or electric power. It consists of a base and a disposable grease container with a screw top. The top contains a metal pellet and a bladder filled with an electrolytic fluid. When the activating screw is manually turned the metal pellet is exposed to the electrolytic fluid, causing a chemical reaction which produces a gas. The gas expands the rubber bladder against a piston, thus forcing the lubricant from its container. The chemical reaction which produces the gas can be controlled in order to vary the discharge rate of the lubricant. The Grease Max will be imported without grease, which will be packed into the unit prior to selling it to the end user.

The Simalube automatic grease dispenser operates in a fashion similar to that of the Grease Max. It will also be imported without grease. However, unlike the Grease Max, it can be re-used two times by refilling it with grease and inserting a new metal pellet.

The Memolub is a variable stroke piston pump which dispenses a lubricant from disposable cartridges. It incorporates a battery-powered electric motor with an output of 1.6 watts, suction and outlet valves, a cylindrical piston, stroke limiting rings, and a spring. A mechanical drive system lifts the piston up, thus compressing the spring. The spring then drives the piston downward to expel the lubricant. Dosage adjustment is obtained by means of the stroke limiting rings. As with the other units, the Memolub will be imported without lubricant. The applicable subheading for the Grease Max and Simalube will be 8479.89.9599, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS), which provides for machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere...Other machines and mechanical appliances: Other: Other: Other. The rate of duty will be 3.5 percent ad valorem.

The applicable subheading for the Memolub will be 8413.50.0090, HTS, which provides for pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device: other reciprocating positive displacement pumps. The rate of duty will be 2.4 percent ad valorem.
This ruling is being issued under the provisions of Section 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of this ruling letter should be attached to the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If the documents have been filed without a copy, this ruling should be brought to the attention of the Customs officer handling the transaction.


Sincerely,
Jean F. Maguire Area Director New York Seaport

Легко и непринужденно Какая связь между этим механизмом, который должен быть установлен на станке, и Вашим ручным инструментом? (если, конечно, я правильно поняла, учитывая нерусский язык).

[Rorus88]

Легко и непринужденно Какая связь между этим механизмом, который должен быть установлен на станке, и Вашим ручным инструментом? (если, конечно, я правильно поняла, учитывая нерусский язык).

Я солидарен! Ручной в 8205, если нет - нужно смотреть!

[Rorus88]

Легко и непринужденно Какая связь между этим механизмом, который должен быть установлен на станке, и Вашим ручным инструментом? (если, конечно, я правильно поняла, учитывая нерусский язык).

Ещё один комментарий, если можно:
NY I89192
December 18, 2002
CLA-2-84:RR:NC:1:102 I89192
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8413.19.0000
Mr. Carlos Ortega Nissei America, Inc.

1480 N. Hancock Street Anaheim, CA 92807
RE: The tariff classification of lubrication pumps from Japan
Dear Mr. Ortega:

In your letter dated December 3, 2002 you requested a tariff classification ruling on behalf of Nissei America, Inc.

The articles in question are described as a manual oil lubrication pump, item number 0402A0650-00, and an electric lubrication pump, item number 0402A1008-00. You indicate that both pumps designed to pump out a specific volume in cubic centimeters of lubricant per shot, or cycle at a specific pressure. The pumps are used to lubricate injection molding machines.

The applicable subheading for the lubrication pump will be 8413.19.0000, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), which provides for other pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device. The rate of duty is free.

This ruling is being issued under the provisions of Part 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of the ruling or the control number indicated above should be provided with the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If you have any questions regarding the ruling, contact National Import Specialist Kenneth T. Brock at 646-733-3009.

Sincerely,
Robert B. Swierupski Director, National Commodity Specialist Division

[I-P]

Ещё один комментарий, если можно:
NY I89192
December 18, 2002
CLA-2-84:RR:NC:1:102 I89192
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8413.19.0000
Mr. Carlos Ortega Nissei America, Inc.

1480 N. Hancock Street Anaheim, CA 92807
RE: The tariff classification of lubrication pumps from Japan
Dear Mr. Ortega:

In your letter dated December 3, 2002 you requested a tariff classification ruling on behalf of Nissei America, Inc.

The articles in question are described as a manual oil lubrication pump, item number 0402A0650-00, and an electric lubrication pump, item number 0402A1008-00. You indicate that both pumps designed to pump out a specific volume in cubic centimeters of lubricant per shot, or cycle at a specific pressure. The pumps are used to lubricate injection molding machines.

The applicable subheading for the lubrication pump will be 8413.19.0000, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), which provides for other pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device. The rate of duty is free.

This ruling is being issued under the provisions of Part 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of the ruling or the control number indicated above should be provided with the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If you have any questions regarding the ruling, contact National Import Specialist Kenneth T. Brock at 646-733-3009.

Sincerely,
Robert B. Swierupski Director, National Commodity Specialist Division

Попросите, пожалуйста, уважаемого Quantum satis'а прокомментировать. Ему это ближе. А я позволю себе быть на сегодня абсолютно свободной, ок?
Уважаемый Rorus88, Вы обладаете определенным магнетизмом, определенно. Но прошу Вас не злоупотреблять

[ИгорьЮ+]

Ещё один комментарий, если можно:
NY I89192
December 18, 2002
CLA-2-84:RR:NC:1:102 I89192
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8413.19.0000
Mr. Carlos Ortega Nissei America, Inc.

1480 N. Hancock Street Anaheim, CA 92807
RE: The tariff classification of lubrication pumps from Japan
Dear Mr. Ortega:

In your letter dated December 3, 2002 you requested a tariff classification ruling on behalf of Nissei America, Inc.

The articles in question are described as a manual oil lubrication pump, item number 0402A0650-00, and an electric lubrication pump, item number 0402A1008-00. You indicate that both pumps designed to pump out a specific volume in cubic centimeters of lubricant per shot, or cycle at a specific pressure. The pumps are used to lubricate injection molding machines.

The applicable subheading for the lubrication pump will be 8413.19.0000, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), which provides for other pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device. The rate of duty is free.

This ruling is being issued under the provisions of Part 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of the ruling or the control number indicated above should be provided with the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If you have any questions regarding the ruling, contact National Import Specialist Kenneth T. Brock at 646-733-3009.

Sincerely,
Robert B. Swierupski Director, National Commodity Specialist Division

NO COMMENT!

[Чучмек]

На картинке т/с? На нём изобрАжен ручной нагнетатель консистентной смазки. Который функционально представляет собой насос и должным образом классифицируется.

да. да.

[Чучмек]

Ещё один комментарий, если можно:
...

ты понимаешь, в чём проблема с этими "ЕБТИ"? В том же, что и с "ПКР ФТС" - мы видим тект, но не видим самогО товара или тех.паспортов на него.

А словами "лубрикейшн памп" можно ведь назвать что угодно... которое и классифицироваться будет, соответственно, как угодно...

[6-й Лесничий]

Ну и что мессагу мою затерли, товарищи модеры?