Старожил
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Санкт - Петербург
Сообщений: 3,676
Благодарности:
отдано: 73
получено: 81/31
|
Цитата
( Llight )
Цитата
( Gerda )
Стесняюсь спросить... А что такое бадлон? Может, баллон, т.е. трех- или двухлитровая банка?
|
водолазка
|
Водолазка - это девушка-дайвер )))
|
__________________
113948 (сохранена 2010-04-08 в 16:50)
xx>водку будешь?
yy>нет, спасибо, я уже завтракал.
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 09.11.2007
Сообщений: 6,752
Благодарности:
отдано: 46
получено: 118/84
|
<table border="0" align="center" width="98%" cellpadding="4" cellspacing="0"><tr><td id=smalltext>цитата </td></tr><tr><td id=quote>Gerda 03.12.2007, 10:43
цитата (Llight)
водолазка
В смысле - одежда? Воистину - век живи, век учись... Это правда одесское? [/QUOTE]
Да нет, вроде бы питерское.
|
__________________
Не надо соблазнять пионера - он всегда готов! (с)
|
|
Ответить с цитированием
|
На острие атаки
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: и опять Спб
Сообщений: 6,399
Благодарности:
отдано: 125
получено: 231/106
|
Цитата
( Gerda )
В смысле - одежда? Воистину - век живи, век учись... Это правда одесское?
|
питерское
|
__________________
Она всех вечно удивляла... Такая уж она была...
|
|
Ответить с цитированием
|
Сестра оКАЯнная
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 10,537
Благодарности:
отдано: 486
получено: 2,249/1,754
|
Цитата
( Hentanka )
Цитата
( Gerda )
В смысле - одежда? Воистину - век живи, век учись... Это правда одесское?
|
питерское
|
А этимология?
|
__________________
Панкрат, гони их всех вон! ©
|
|
Ответить с цитированием
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,415
Благодарности:
отдано: 2,373
получено: 3,896/2,999
|
Цитата
( Hentanka )
Цитата
( Gerda )
В смысле - одежда? Воистину - век живи, век учись... Это правда одесское?
|
питерское
|
Ну, не знаю. Может - это просто общепортовое... Я впервые в Одессе услышал. Бадлон, бобочка и т.д. )))))))))
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
Ответить с цитированием
|
На острие атаки
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: и опять Спб
Сообщений: 6,399
Благодарности:
отдано: 125
получено: 231/106
|
Словарь «Языки русских городов»
бадлон
= бодлон Петербург
тонкое облегающее трикотажное изделие на верхнюю часть туловища, без застёжки, с длинными рукавами и высоким воротом
Ходила в брюках на размер больше моего, а потом сшила себе тёплый сарафан (до колена), который одевала поверх блузы или бодлона.
Моя одежда в этот случайный день: фрак, подаренный Серафимой, носки Вадима, футболка Майкла, анин белый бодлон, платок из Турции, который дала Лариса на этот вечер. (А. Ильянен «Дорога в У.»)
Syn:
водолазка
отсюда
|
__________________
Она всех вечно удивляла... Такая уж она была...
|
|
Ответить с цитированием
|
На острие атаки
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: и опять Спб
Сообщений: 6,399
Благодарности:
отдано: 125
получено: 231/106
|
Цитата
( Vovez )
Ну, не знаю. Может - это просто общепортовое... Я впервые в Одессе услышал. Бадлон, бобочка и т.д. )))))))))
|
Бадлон - наше. бобочка - не наше.
|
__________________
Она всех вечно удивляла... Такая уж она была...
|
|
Ответить с цитированием
|
Эксперт
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Почти Москва
Сообщений: 1,633
Благодарности:
отдано: 3
получено: 0/0
|
Цитата
( Hentanka )
Цитата
( Llight )
Из всего Вашего поста особливо впечатлила лингвистическая сноска. А что в Питере уже свой диалект появился )))))))))))
|
Кхм... А Вы не в курсе?? ))))))))))))) бадлон, поребрик, парадная, ларек, булка, и тд... обсуждалось же уже.)))))
|
А ещё: в Питере - Шаверма, в Москве - Шаурма, а на Лазурном берегу - Кебаб!
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Аналитик
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 528
Благодарности:
отдано: 6
Благодарностей получено: 2/1
|
Цитата
( Июль )
А ещё: в Питере - Шаверма, в Москве - Шаурма, а на Лазурном берегу - Кебаб!
|
Отсюда вывод- жить надо на Лазурном берегу))))
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Старожил
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Санкт - Петербург
Сообщений: 3,676
Благодарности:
отдано: 73
получено: 81/31
|
Цитата
( Июль )
Цитата
( Hentanka )
Цитата
( Llight )
Из всего Вашего поста особливо впечатлила лингвистическая сноска. А что в Питере уже свой диалект появился )))))))))))
|
Кхм... А Вы не в курсе?? ))))))))))))) бадлон, поребрик, парадная, ларек, булка, и тд... обсуждалось же уже.)))))
|
А ещё: в Питере - Шаверма, в Москве - Шаурма, а на Лазурном берегу - Кебаб!
|
А что, в Москве её ещё продают? :-))
|
__________________
113948 (сохранена 2010-04-08 в 16:50)
xx>водку будешь?
yy>нет, спасибо, я уже завтракал.
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT +3.
|
|