Условие поставки- ошибка в аисте

[acilon]

У нас условие поставки FOB-Гонконг, далее груз идет морем в Финляндию, затем автомобильным транспортом в Москву, где и проходит таможенную очитку. При заполнении гтд в 20 графе (условие поставки) указываем соответственно FOB-Гонконг, в графе 25 указываетсяпоклассификаторудвухсимвольныйкодвидаактивноготранспортногосредстванакоторыхнаходилисьдекларируемыетоварыприприбытиинатаможеннуютерриториюРФ (код 30 Автотранспортное средство). Но при проверки гтд (F5), так же как и в аисте выдется ошибка- условие поставки не соответствует виду транспорта на границе (отсылка к комментариям ИНКОТЕРМС). На посту говорят «делайте дополнение к контракту», например FCA, но китайцы не понимают, чего мы от них хотим, они работают на таких условиях поставки и то, что там, в аисте светится красным им далеко сиренево.
Факт перехода товара через поручни судна- на лицо, транспортное средство на границе- автотранспорт. Ни кто не сталкивался с такой ситуацией, как в данной ситуации поступить? Может недоработки аиста и альты, или мы чего не понимаем?
Заранее спасибо.

[Sokolova IV]

У нас условие поставки FOB-Гонконг, далее груз идет морем в Финляндию, затем автомобильным транспортом в Москву, где и проходит таможенную очитку. При заполнении гтд в 20 графе (условие поставки) указываем соответственно FOB-Гонконг, в графе 25 указываетсяпоклассификаторудвухсимвольныйкодвидаактивноготранспортногосредстванакоторыхнаходилисьдекларируемыетоварыприприбытиинатаможеннуютерриториюРФ (код 30 Автотранспортное средство). Но при проверки гтд (F5), так же как и в аисте выдется ошибка- условие поставки не соответствует виду транспорта на границе (отсылка к комментариям ИНКОТЕРМС). На посту говорят «делайте дополнение к контракту», например FCA, но китайцы не понимают, чего мы от них хотим, они работают на таких условиях поставки и то, что там, в аисте светится красным им далеко сиренево.
Факт перехода товара через поручни судна- на лицо, транспортное средство на границе- автотранспорт. Ни кто не сталкивался с такой ситуацией, как в данной ситуации поступить? Может недоработки аиста и альты, или мы чего не понимаем?
Заранее спасибо.

А принудительно закрыть ошибку таможенникам в лом? Обязательно огород городить?

[legotar]

У нас условие поставки FOB-Гонконг, далее груз идет морем в Финляндию, затем автомобильным транспортом в Москву, где и проходит таможенную очитку. При заполнении гтд в 20 графе (условие поставки) указываем соответственно FOB-Гонконг, в графе 25 указываетсяпоклассификаторудвухсимвольныйкодвидаактивноготранспортногосредстванакоторыхнаходилисьдекларируемыетоварыприприбытиинатаможеннуютерриториюРФ (код 30 Автотранспортное средство). Но при проверки гтд (F5), так же как и в аисте выдется ошибка- условие поставки не соответствует виду транспорта на границе (отсылка к комментариям ИНКОТЕРМС). На посту говорят «делайте дополнение к контракту», например FCA, но китайцы не понимают, чего мы от них хотим, они работают на таких условиях поставки и то, что там, в аисте светится красным им далеко сиренево.
Факт перехода товара через поручни судна- на лицо, транспортное средство на границе- автотранспорт. Ни кто не сталкивался с такой ситуацией, как в данной ситуации поступить? Может недоработки аиста и альты, или мы чего не понимаем?
Заранее спасибо.

А вот вопрос: А за китайцев самим никак не сделать приложение к контракту? Adobe Photoshop - рулит!