Цитата
( Levan9X19 )
|
Господа и дамы есл таковые имеються. Прошу вас объясните как мне превести ТН ВЭД на наглийски. я должен запросить этот код у немцев но не знаю как им это написать. может поможете?
заранее благодарю
|
Гармонизированная система описания и кодирования товаров (ГС) - Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) -многоцелевая товарная унифицированная номенклатура, разработан¬ная и принятая в 1983 году межправительственной организацией (Советом таможенного сотрудничества). Сессия ГАТТ 1982 года рекомендо¬вала всем странам-участницам перевести на эту номенклатуру свои национальные таможенные тарифы. Официально конвенция о ГС вступи¬ла в силу с января 1988 года и стала широко применяться в международ¬ной торговле. Один из принятых в ВТО критериев определения проис¬хождения товара основан на тарифной классификации ГС, пост¬роенной по принципу последовательности обработки товаров: сырье -полуфабрикаты - готовые изделия. Из всей совокупности признаков, использовавшихся при построении 96 товарных групп ГС (позиций, субпозиций и подпозиций в пределах каждой группы), можно выделить 4 основных: назначение товара, степень его обработки, вид материала, из которого он изготовлен, и его удельный вес в мировой торговле. Эле¬менты ГС используются в правовых документах ВТО. Так, например, Соглашение по сельскому хозяйству применимо в отношении про¬дуктов, включенных в Главы 1-24 ГС. Товарная номенклатура Россий¬ской Федерации построена в соответствии с требованиями ГС.
