|
Кому лучше? Венская Конвенция не регулирует вопросы перехода права собственности, момент перехода и применимый закон. Вообще.
|
А я не писал, что регулирует, я написал "читать"
А там :
Статья 4
Настоящая Конвенция регулирует только заключение договора купли-продажи и те права и обязательства продавца и покупателя, которые возникают из такого договора. В частности, поскольку иное прямо не предусмотрено в Конвенции, она
не касается:
a) действительности самого договора или каких-либо из его положений или любого обычая;
b) последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар.
И тогда.....
Вопрос: Российской организацией заключен контракт с компанией - резидентом Чешской Республики, согласно которому организация приобретает у компании строительные материалы. Датой поставки товара считается дата выписки товарно-транспортной накладной. На какую дату организация должна приходовать приобретаемые по импорту ТМЦ: на дату выписки товарно-транспортной накладной поставщиком или на дату отметки в ГТД "Выпуск в свободное обращение"? Условиями контракта не предусмотрены момент перехода права собственности на товар, базис поставки в соответствии с Инкотермс, а также применимое национальное право (Россия или Чехия).
Ответ: Отсутствие в договоре вышеуказанных согласованных сторонами положений (момент перехода права собственности на товар, базис поставки, применимое национальное право) может позволить налоговым органам трактовать дату оприходования в учете ТМЦ, в частности, как дату принятия груза первым перевозчиком.
Это означает, что стоимость материалов будет пересчитана по курсу, действующему на дату принятия груза к перевозке.
Это мнение основано на следующем.
Поскольку речь идет о внешнеторговых сделках, следует обратиться к нормам международного права, которые имеют приоритет перед национальным законодательством. Нормы международного права устанавливаются международными соглашениями. К их числу относится Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Венская Конвенция 1980 г.), представляющая собой свод унифицированных материально-правовых норм, регулирующих договор международной купли-продажи товаров. Определение договора международной купли-продажи вытекает из ст. 1 Конвенции: это договор между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.
Россия как правопреемница СССР является участницей Венской Конвенции. Поэтому ее нормы имеют приоритет перед национальными. Но проблема заключается в том, решает ли Венская Конвенция вопрос о переходе права собственности. Для ответа на него проанализируем положения Венской Конвенции, затрагивающие данный вопрос.
В ст. 30 Венской Конвенции, устанавливающей обязательства продавца, содержится требование о том, что продавец обязан поставить товар, передать относящиеся к нему документы и право собственности на товар в соответствии с требованиями договора и Конвенции. Данная статья содержит перечень обязательств продавца, но из этого перечня не вытекает прямая взаимосвязь между моментом перехода права собственности на товар и его поставкой или передачей документов на него. Не вытекает прямая связь с моментом перехода права собственности поставки товара и передачи документов на него и из ст. ст. 31 и 34 Венской Конвенции, в которых дается толкование этих обязательств продавца.
Согласно Венской Конвенции, если договор купли-продажи предусматривает перевозку товара, обязательство продавца заключается в сдаче товара первому перевозчику для передачи покупателю; если перевозка не предусмотрена договором, то продавец обязан предоставить товар покупателю в каком-либо ином определенном месте.
В ст. 4 Венской Конвенции говорится о том, что, поскольку иное прямо не предусмотрено в Конвенции, она не касается последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар, а регулирует только заключение договора купли-продажи и те права и обязательства продавца и покупателя, которые возникают из такого договора.
Таким образом, Венская Конвенция не содержит нормы, устанавливающей момент (дату), когда право собственности на товар переходит от продавца к покупателю.
В том случае, когда какие-либо вопросы в Венской Конвенции не разрешены и не могут быть разрешены в соответствии с общими принципами, на которых она основана, эти вопросы согласно ст. 7 данной Конвенции должны решаться в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права. При этом в соответствии с п. 1 ст. 1 Конвенции она применяется, в частности, когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося Государства.
Однако в рассматриваемом контракте, как отмечено, не выбрано применимое национальное право.
Если в договоре не определен момент перехода права собственности, необходимо руководствоваться правом, которое подлежит применению по соглашению сторон договора. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела (ст. 1210 Гражданского кодекса РФ).
В случае если соглашение о применимом праве отсутствует, к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Таким правом считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора. В частности, в договоре купли-продажи такой стороной признается продавец (ст. 1211 ГК РФ).
Следовательно, при определении применимого права в рассматриваемом случае следует руководствоваться правом Чехии.
Таким образом, как уже отмечалось, при отсутствии в контракте условия о моменте перехода права собственности налоговые органы могут пересчитать стоимость приобретаемых ТМЦ на дату поставки, установленную как дату выписки товарно-транспортной накладной.
Во избежание таких последствий рекомендуем указывать в контракте дату перехода права собственности и базисные условия поставки.
Н.В.Поварова
ООО "ЭЛКОД"
Региональный информационный центр
Сети КонсультантПлюс
27.04.2009
