|
Старожил
Регистрация: 14.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 385
Благодарности:
отдано: 130
получено: 42/35
|
|
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить графу 2.
У нас заключен договор с иностранной компанией, ее головной офис находится в Германии. Соответственно в договоре, везде указана именно эта компания, ее название (HYDRO Systems KG), ее немецкий адрес и банковские реквизиты. НО так же у этой компании имеется представительство в США. Сейчас должна придти поставка именно из США, т.к. там и была изготовлена нужная нам деталь.
Подскажите как мне быть в этой ситуации. Компания в штатах имеет немного другое название: HYDRO Systems USA Inc.. В договоре нигде об этом представительстве в США не упоминается. Оплачивали груз мы по немецким реквизитам.
Я знаю, что должна заполнять эту графу в соответствии с транспортными документами. Но тогда как подтвердить что это именно их представительство?
Спасибо. Надеюсь всё понятно
|
Делайте допник с немцами о том, что "грузоотправителем по спецификации № ХХХ назначается (американская фирма)". В декларации пишете "Отправитель (американская фирма-адрес) по поручению (немецкая фирма-адрес)"
|
|
__________________
В жизни всегда есть место пофигу ©
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 66,016
Благодарности:
отдано: 5,460
получено: 15,783/12,979
|
|
Делайте допник с немцами о том, что "грузоотправителем по спецификации № ХХХ назначается (американская фирма)". В декларации пишете "Отправитель (американская фирма-адрес) по поручению (немецкая фирма-адрес)"
|
Зачем???
|
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 09.10.2010
Адрес: Порт пяти морей
Сообщений: 20,323
Благодарности:
отдано: 4,852
получено: 3,839/3,250
|
|
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить графу 2.
У нас заключен договор с иностранной компанией, ее головной офис находится в Германии. Соответственно в договоре, везде указана именно эта компания, ее название (HYDRO Systems KG), ее немецкий адрес и банковские реквизиты. НО так же у этой компании имеется представительство в США. Сейчас должна придти поставка именно из США, т.к. там и была изготовлена нужная нам деталь.
Подскажите как мне быть в этой ситуации. Компания в штатах имеет немного другое название: HYDRO Systems USA Inc.. В договоре нигде об этом представительстве в США не упоминается. Оплачивали груз мы по немецким реквизитам.
Я знаю, что должна заполнять эту графу в соответствии с транспортными документами. Но тогда как подтвердить что это именно их представительство?
Спасибо. Надеюсь всё понятно
|
Inc. ну никак не представительство. ага.
|
|
__________________
«Всем машинисткам и женщинам вообще своевременно будут выданы солдатские кальсоны» ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Эксперт
Регистрация: 19.01.2013
Сообщений: 1,335
Благодарности:
отдано: 71
получено: 158/135
|
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Старожил
Регистрация: 14.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 385
Благодарности:
отдано: 130
получено: 42/35
|
Ну не делайте 
|
|
__________________
В жизни всегда есть место пофигу ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 66,016
Благодарности:
отдано: 5,460
получено: 15,783/12,979
|
Не, не жалко.
Действительно. Хочут бумаги плодить - пусть делают.
|
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
НачДив
Регистрация: 14.12.2007
Адрес: 1/6 часть суши
Сообщений: 30,939
Благодарности:
отдано: 604
получено: 3,012/2,694
|
Слушай! Ты Деду,иногда глупые вопросы задаешь,тем более он сам не знает на них ответа. 
|
|
__________________
Прожить жизнь нужно так,чтобы не стыдно было смотреть в глаза ни Богу,ни Дьяволу.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Старожил
Регистрация: 14.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 385
Благодарности:
отдано: 130
получено: 42/35
|
|
Не, не жалко.
Действительно. Хочут бумаги плодить - пусть делают.
|
По аналогии с нашей таможней. Не напишешь грузоотправителя или получателя в контракте-хрен оформишься. У америкосов видимо проще с этим.
|
|
__________________
В жизни всегда есть место пофигу ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Эксперт
Регистрация: 19.01.2013
Сообщений: 1,335
Благодарности:
отдано: 71
получено: 158/135
|
|
По аналогии с нашей таможней. Не напишешь грузоотправителя или получателя в контракте-хрен оформишься. У америкосов видимо проще с этим.
|
Жосткая таможня в Гвинее.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: В хорошем кресле
Сообщений: 11,846
Благодарности:
отдано: 786
получено: 1,618/1,163
|
|
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить графу 2.
У нас заключен договор с иностранной компанией, ее головной офис находится в Германии. Соответственно в договоре, везде указана именно эта компания, ее название (HYDRO Systems KG), ее немецкий адрес и банковские реквизиты. НО так же у этой компании имеется представительство в США. Сейчас должна придти поставка именно из США, т.к. там и была изготовлена нужная нам деталь.
Подскажите как мне быть в этой ситуации. Компания в штатах имеет немного другое название: HYDRO Systems USA Inc.. В договоре нигде об этом представительстве в США не упоминается. Оплачивали груз мы по немецким реквизитам.
Я знаю, что должна заполнять эту графу в соответствии с транспортными документами. Но тогда как подтвердить что это именно их представительство?
Спасибо. Надеюсь всё понятно
|
В графе 2 - отправитель из транспортных документов. Продавца заявляете в ДТС. Контракт и инвойс в подтверждение. В чем проблема?
|
|
__________________
Закон - это конструктор. Как сложишь детали конструктора, такую фигуру и получишь. Все зависит от ассортимента деталей и способностей архитектора (я)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 07:48. Часовой пояс GMT +3.
|
|
