Завсегдатай
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: Suomi
Сообщений: 47
Благодарности:
отдано: 4
получено: 0/0
|
Cклад ответственного хранения - что за зверь?
Объясните, пожалуйста, что такое склад ответственного хранения и чем он отличается от свх?
Нужно перевести документ на финский, но аналога подобрать не могу, в поисковике одна реклама
Спасибо!!!
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: деревня Светлый яр
Сообщений: 7,536
Благодарности:
отдано: 293
получено: 776/649
|
Цитата
( sudenkorento » )
Объясните, пожалуйста, что такое склад ответственного хранения и чем он отличается от свх?
Нужно перевести документ на финский, но аналога подобрать не могу, в поисковике одна реклама
Спасибо!!!
|
Ответственное хранение бывает разное.
В каком контексте Вас интересует?
|
__________________
|
|
Ответить с цитированием
|
Завсегдатай
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: Suomi
Сообщений: 47
Благодарности:
отдано: 4
получено: 0/0
|
Ответственное хранение бывает разное.
В каком контексте Вас интересует?
|
вот в таком:
" При не исполнении ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦЕМ своей обязанности вывести ТОВАР со склада после его таможенного оформления, в том числе при уклонении ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА от получения ТОВАРА, СКЛАД имеет право после письменного предупреждения ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА оформить передачу ТОВАРА на склад ответственного хранения. Перемещение ТОВАРА на склад ответственного хранения и производимые при этом погрузочно-разгрузочные работы осуществляются за счет ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА. В случае перемещения ТОВАРА на склад ответственного хранения ТОВАРОВЛАДЕЛЕЦ обязан заключить со складом отдельный договор ответственного хранения."
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: деревня Светлый яр
Сообщений: 7,536
Благодарности:
отдано: 293
получено: 776/649
|
Цитата
( sudenkorento » )
вот в таком:
"При не исполнении ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦЕМ своей обязанности вывести ТОВАР со склада после его таможенного оформления, в том числе при уклонении ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА от получения ТОВАРА, СКЛАД имеет право, после письменного предупреждения ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА, оформить передачу ТОВАРА на склад ответственного хранения. Перемещение ТОВАРА на склад ответственного хранения и производимые при этом погрузочно-разгрузочные работы осуществляются за счет ТОВАРОВЛАДЕЛЬЦА. В случае перемещения ТОВАРА на склад ответственного хранения ТОВАРОВЛАДЕЛЕЦ обязан заключить со складом отдельный договор ответственного хранения."
|
Это значит СВХ (у которого писарь ещё безграмотнее, чем Я) не желает хранить уже выпущенный таможней товар на территории и в помещениях, включённых в заявленную полезную площадь СВХ. На содержание этих площадей СВХ несёт повышенные расходы. Ваш товар будет просто перемещён в другие склады. Только зачем огород городить про отдельный договор, если, фактически всё уже включено в первый.
Таким образом "ответственное хранение" в данном слечае - простое хранение без таможенного контроля.
|
__________________
|
|
Ответить с цитированием
|
Мудрец
Регистрация: 09.07.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,308
Благодарности:
отдано: 172
получено: 381/321
|
Это значит СВХ (у которого писарь ещё безграмотнее, чем Я) не желает хранить уже выпущенный таможней товар на территории и в помещениях, включённых в заявленную полезную площадь СВХ. На содержание этих площадей СВХ несёт повышенные расходы. Ваш товар будет просто перемещён в другие склады. Только зачем огород городить про отдельный договор, если, фактически всё уже включено в первый.
Таким образом "ответственное хранение" в данном слечае - простое хранение без таможенного контроля.
|
С Вашего позволения добавлю трошки
Склад, вероятно, хотел подчеркнуть, что после перемещения товара несёт ответственность исключительно за сохранность товара. А ответственности за уплату таможенных платежей не несёт. Что в общем и так понятно, поскольку таможенное оформление завершено.
|
__________________
И возненавидел я сам весь труд, над чем я трудился под солнцем, потому что оставлю его человеку, что будет после, и кто знает, мудрый ли он будет или глупый - а будет владеть моими трудами. (Ал.Козельцер)
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 22,505
Благодарности:
отдано: 198
получено: 5,493/4,354
|
Добавлю, что перемещения выпущенного товара со склада СВХ если владелец его не забирает обоснована, так как выпущенные товары не могут находиться на СВХ более 3 дней в соответствии с установленым порядком временого хранения.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: деревня Светлый яр
Сообщений: 7,536
Благодарности:
отдано: 293
получено: 776/649
|
Добавлю, что перемещения выпущенного товара со склада СВХ если владелец его не забирает обоснована, так как выпущенные товары не могут находиться на СВХ более 3 дней в соответствии с установленым порядком временого хранения.
|
Про три дня норма из отменённого приказа. В нынешней нормативке срок никак не регламентирован.
|
__________________
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 22,505
Благодарности:
отдано: 198
получено: 5,493/4,354
|
Про три дня норма из отменённого приказа. В нынешней нормативке срок никак не регламентирован.
|
Возможно, не проверял. но можно тогда и так сказать что изходя из общейй нормы о том на СВХ могут находится толлько иностранные товары ( ст. 99 тк рф ) выпущенным товарам там не место.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Завсегдатай
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: Suomi
Сообщений: 47
Благодарности:
отдано: 4
получено: 0/0
|
Бумбараш, prosto, пенсионер,
большое спасибо! Теперь понятно, попробую так перевести, чтобы отразить смысл
|
Последний раз редактировалось sudenkorento; 30.01.2009 в 13:53..
|
|
Ответить с цитированием
|
Гость
|
Цитата
( sudenkorento » )
СВХ действительно физически перемещает груз на другой склад, либо это просто на бумаге груз переходит на склад отвественного хранения? Или там для таких случаев рядом с СВХ действительно ангарчик построен?
|
Действительно перемещает. Иначе его(СВХ) исключат из Реестра. Или, как минимум, возбудят дело по АП, со всеми вытекающими. Складу это НИНАДА ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 15:59. Часовой пояс GMT +3.
|
|