Ответ короткий - обратитесь к знатокам.
Ну, а длинный, помолясь, тут:
1) Обратите внимание на ОТМЕНУ всего действовавшего законодательства в связи со вступлением в силу с 1 января 2008 года
4-й части Гражданского Кодекса. Имеется в виду, что документы, ссылающиеся на Закон о товарных знаках и т.п. более не действуют, также, как и всякие письма и пр., если противоречат ГК...
2) Товарный знак вашего иностранного партнера скорее всего регистрировать еще раз не надо, если он его регистрировал по
Мадридской системе международной регистрации товарных знаков и не забыл включить в покрытие заявки страну Россия. Это надо проверить.
3) Регистрировать тем не менее надо будет лицензионные договора, согласно которым назначены официальные импортеры/дистрибьюторы. Без регистрации они считаются недействительными. Это делается
в ФИПСе, он же Роспатент.
Использование товарного знака возможно как самим обладателем исключительного права, так и путем его уступки в виде исключительной или неисключительной лицензии.
Подробнее читать тут:
Сайт Роспатента, Правила регистрации договоров о передаче исключительного права
Госпошлина за регистрацию договора о передаче исключительных (имущественных) прав
6. За регистрацию договора о полной передаче исключительных (имущественных) прав 675 руб. 675 руб.
7. За регистрацию договора о частичной передаче исключительных (имущественных) *прав 450 руб. 450 руб.
Госпошлина за регистрацию