Что происходит в ЮТУ?

[Alekso]

А ты в Армению чтоли ДТ подавала?

Чуть-чуть не успел спросить то же самое.

[ИгорьЮ+]

Уважаемый Сергей Викторович Пашко, в Вашем ведомстве не на должном уровне организована работа по выдаче предварительных решений о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД

че опять не так то?

[Злюка]

Чуть-чуть не успел спросить то же самое.

Чуть-чуть не считаетца

[Arkan111]

ст. 340 ЕАЭС. п. 5
В случае если представленные документы составлены на ином языке, чем государственный язык государства-члена, таможенным органом которого запрошены документы, лица, их представившие, обязаны по требованию должностного лица таможенного органа обеспечить перевод указанных документов.

Я бы предоставила на армянском перевод - язык члена ЕАЭС...

ну а вообще, уже сколько было разъяснений многочисленных руководителей департамента таможенной и налоговой политики Министерства Финансов РФ о переводе документов, составленных на иностранном языке, обязанность предоставления которых возложена на российских участников ВЭД может быть осуществлена с предоставлением перевода, выполненного руководителем компании или его сотрудниками, имеющими познания в области иностранных языков составления документов.

Ни о каком нотариате или фиксации что перевод должен быть выполнен в соответствии с законодательством РФ речи не идет, как могу, так и перевожу... мягко шлем инспектора Попченко в место его фамилии

Добрый день.
У кого-нибудь есть ссылка на такое письмо или разъяснение - о том, что перевод может выполнить директор самостоятельно?

[Vovez]

Добрый день.
У кого-нибудь есть ссылка на такое письмо или разъяснение - о том, что перевод может выполнить директор самостоятельно?

Нет. Но и запрета тем более нет.

[Хунт]

А у нас какой-то чиновник Попченко прислал запрос дополнительных сведений. Апофеоз запроса, дословно: «представленные сведения должны быть подтверждены документацией завода — изготовителя с переводом на русский язык, заверенным в соответствии с законодательством РФ о нотариате.

Он вообще нормальный?

Как в каком - то из комедийных фильмов: ,,генерал Попченко, Вы разжалованы до полковника....,,

[Хунт]

Крайне удивился. ЮТУ за 2022 года выдало всего - то около 100 предварительных решений о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД. Господин Пашко СВ, обратите внимание на гениальную неэффективность подразделения, выдающего эти решения. А вообще — то это деяние гордо звучит: «гос услуга»! Позор!

В частности, и из-за этого: ,, Ростов стал худшим городом в России по условиям ведения бизнеса....,, https://www.1rnd.ru/amp/news/3528533...edenia-biznesa

[stasiboro]

Как в каком - то из комедийных фильмов: ,,генерал Попченко, Вы разжалованы до полковника....,,

"Генерал Пискунов, с этой минуты можете считать себя полковником" (с). Ширли-мырли.

[Vovez]

"Генерал Пискунов, с этой минуты можете считать себя полковником" (с). Ширли-мырли.

Точно. Тоже сразу вспомнил откуда и фразу. Фамилию вспоминал.

[Хунт]

А у нас какой-то чиновник Попченко прислал запрос дополнительных сведений. Апофеоз запроса, дословно: «представленные сведения должны быть подтверждены документацией завода — изготовителя с переводом на русский язык, заверенным в соответствии с законодательством РФ о нотариате.

Он вообще нормальный?

Нерадивый чиновник Попченко, они всё видят
https://epp.genproc.gov.ru/web/gprf