Время не ждёт!

[Quantum satis]

До пятницы долго ещё, но вопрос созрел.

Имеются гранитные плиты прямоугольной формы, используемые в строительстве для устройства полов в зданиях. Получены распиливанием гранита с последующей обработкой одной из плоскостей операцией "лощения"*.
Масса каждой плиты более 10 килограммов, размеры ... размеры различны, при этом "наибольшая поверхность не может быть вписана в квадрат со стороной размером менее 7 см."

Какой код товара соответствует данному товару - 6802230000 или 6802931000?

* Лощение позволяет получить матовую ровную поверхность без зеркального блеска. Лощёная плитка обладает противоскользящим эффектом. Лощение – это своего рода промежуточный этап обработки камня между шлифовкой и полировкой, обработка камня происходит в несколько этапов с применением абразивов средней жесткости. Лощение гранита часто применяется как декоративный эффект при комбинировании плитки с различными типами поверхностей.

Буду признателен за высказывание имеющихся мнений!

[Морской чертяка]

До пятницы долго ещё, но вопрос созрел.

Имеются гранитные плиты прямоугольной формы, используемые в строительстве для устройства полов в зданиях. Получены распиливанием гранита с последующей обработкой одной из плоскостей операцией "лощения"*.
Масса каждой плиты более 10 килограммов, размеры ... размеры различны, при этом "наибольшая поверхность не может быть вписана в квадрат со стороной размером менее 7 см."

Какой код товара соответствует данному товару - 6802230000 или 6802931000?

* Лощение позволяет получить матовую ровную поверхность без зеркального блеска. Лощёная плитка обладает противоскользящим эффектом. Лощение – это своего рода промежуточный этап обработки камня между шлифовкой и полировкой, обработка камня происходит в несколько этапов с применением абразивов средней жесткости. Лощение гранита часто применяется как декоративный эффект при комбинировании плитки с различными типами поверхностей.

Буду признателен за высказывание имеющихся мнений!

6802931000 иная обработка есть? - есть. Не просто ж тесаные или пиленые

[Quantum satis]

6802931000 иная обработка есть? - есть. Не просто ж тесаные или пиленые

Спасибо за ответ.
Однако, в свете происходящих в последнее время событий и поползновений таможни собирать платежи, пускаясь во все тяжкие, возникают следующие соображения.

В товарной позиции есть однодефисная субпозиция

– "камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью",
в которую включаются товары, классифицируемые кодами 6802210000, 6802230000, 6802290001 и 6802290009

и однодефисная субпозиция

- "прочие",
в которую включаются товары, классифицируемые кодами 6802910000, 6802920000, 6802931000, 6802939000, 6802991000 и 6802999000.

Согласно ОПИ 6 при наличии конкурирующих субпозиций внутри исследуемой товарной позиции следует выбрать ту, которая в большей степени соответствует классифицируемому товару.

Хотелось бы понять, почему, на Ваш взгляд, субпозиция "прочие" соответствует классифицируемым плитам в большей степени, нежели субпозиция "камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью"?

Это "изделия"? Да. Из "камня"? Конечно. "Пилёные"? Именно так. Поверхность изделий "ровная"? Несомненно.

[Морской чертяка]

Спасибо за ответ.
Однако, в свете происходящих в последнее время событий и поползновений таможни собирать платежи, пускаясь во все тяжкие, возникают следующие соображения.

В товарной позиции есть однодефисная субпозиция

– "камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью",
в которую включаются товары, классифицируемые кодами 6802210000, 6802230000, 6802290001 и 6802290009

и однодефисная субпозиция

- "прочие",
в которую включаются товары, классифицируемые кодами 6802910000, 6802920000, 6802931000, 6802939000, 6802991000 и 6802999000.

Согласно ОПИ 6 при наличии конкурирующих субпозиций внутри исследуемой товарной позиции следует выбрать ту, которая в большей степени соответствует классифицируемому товару.

Хотелось бы понять, почему, на Ваш взгляд, субпозиция "прочие" соответствует классифицируемым плитам в большей степени, нежели субпозиция "камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью"?

Это "изделия"? Да. Из "камня"? Конечно. "Пилёные"? Именно так. Поверхность изделий "ровная"? Несомненно.

Из Пояснений.
6802 21 000 0 -
6802 29 000 9 Камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью
В данные субпозиции включаются камни и изделия из них (включая необработанные изделия), просто разрезанные или распиленные, имеющие одну или более плоских или ровных поверхностей. Они могут быть обработаны долотом, резцом или бучардой.

6802 93 100 0 Полированный, декорированный или прошедший прочую обработку, кроме резного, нетто-массой 10 кг или более
Помимо изделий из камня, поверхность или часть поверхности которых была отполирована, в данную подсубпозицию включаются:
1) изделия из камня, поверхность или часть поверхности которых была отполирована, отшлифована или обточена;
...

[Quantum satis]

Из Пояснений.
6802 21 000 0 -
6802 29 000 9 Камни прочие для памятников или строительства и изделия из них, тесаные или пиленые, с плоской или ровной поверхностью
В данные субпозиции включаются камни и изделия из них (включая необработанные изделия), просто разрезанные или распиленные, имеющие одну или более плоских или ровных поверхностей. Они могут быть обработаны долотом, резцом или бучардой.

6802 93 100 0 Полированный, декорированный или прошедший прочую обработку, кроме резного, нетто-массой 10 кг или более
Помимо изделий из камня, поверхность или часть поверхности которых была отполирована, в данную подсубпозицию включаются:
1) изделия из камня, поверхность или часть поверхности которых была отполирована, отшлифована или обточена;
...

Пояснения в данном случае ясности не вносят, увы. Потому что на ОПИ они не базируются.
Мне так кажется.

[I-P]

Пояснения в данном случае ясности не вносят, увы. Потому что на ОПИ они не базируются.
Мне так кажется.

Пояснения разъясняют непонятные моменты. В данном случае из Пояснений можно понять окончательно и бесповоротно, что "с плоской или ровной поверхностью" является уточнением к "тёсаным и пиленым". Камень распилили или обтесали, в результате получилась плоская или ровная поверхность. Иные операции, как, например, лощение, выходят за рамки.

[Quantum satis]

Пояснения разъясняют непонятные моменты. В данном случае из Пояснений можно понять окончательно и бесповоротно, что "с плоской или ровной поверхностью" является уточнением к "тёсаным и пиленым". Камень распилили или обтесали, в результате получилась плоская или ровная поверхность. Иные операции, как, например, лощение, выходят за рамки.

Где можно прочесть о том, что "иные операции выходят за рамки", кроме как в Вашем комментарии?
Особенно любопытно это понять, учитывая, что в части пилёных и тёсаных изделий в пояснениях как раз и говорится о возможности "иных операций" ("могут быть обработаны долотом, резцом или бучардой") и не говорится о том, что эти три операции составляют исчерпывающий перечень.

[I-P]

Где можно прочесть о том, что "иные операции выходят за рамки", кроме как в Вашем комментарии?
Особенно любопытно это понять, учитывая, что в части пилёных и тёсаных изделий в пояснениях как раз и говорится о возможности "иных операций" ("могут быть обработаны долотом, резцом или бучардой") и не говорится о том, что эти три операции составляют исчерпывающий перечень.

Нигде. Вот первоисточник: https://www.europarl.europa.eu/RegDa...6072-02_EN.pdf .

6802 21 00to 6802 29 00 Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface These subheadings cover stone and articles of stone (including unfinished articles), simply cut or sawn, which have one
or more flat or even surfaces. The latter may be dressed with a chisel, pick or bush hammer.

Яндекс перевёл так:

Прочий монументальный или строительный камень и изделия из него, просто ограненные или распиленные, с плоской или ровной поверхностью. В эти подзаголовки включаются камень и изделия из камня (включая незавершенные изделия), просто ограненные или распиленные, которые имеют одну или несколько плоских или ровных поверхностей. Последний может быть обработан зубилом, киркой или отбойным молотком.

А вот про "бучарду": https://www.smsm.ru/articles/chto-takoe-bucharda/ .

Бучарда — это специальный инструмент, который используется для придания шероховатости поверхностям из твердых материалов для изменения их внешнего вида и адгезионных свойств (бучардирования).
К бучардам также относятся специальные пневматические молотки, способные выполнять функцию обтесывания. Они применяются в тех случаях, когда требуется удалить наплывы твердого материала, в том числе и камня, придавая изделию определенную форму.

Сопоставляя всё и вся, можно прийти к выводу, что посредством инструментов, перечисленных в обозначенных Пояснениях, камень обтёсывается, т.е., превращается в "тёсаный", как и написано в тексте бескодовой субпозиции. "Пиленый" камень получается при воздействии пилы, это "пояснятелям" даже пояснять не пришлось.

[Quantum satis]

Нигде.

Благодарю.

[ddu]

До пятницы долго ещё, но вопрос созрел.

Имеются гранитные плиты прямоугольной формы, используемые в строительстве для устройства полов в зданиях. Получены распиливанием гранита с последующей обработкой одной из плоскостей операцией "лощения"*.
Масса каждой плиты более 10 килограммов, размеры ... размеры различны, при этом "наибольшая поверхность не может быть вписана в квадрат со стороной размером менее 7 см."

Какой код товара соответствует данному товару - 6802230000 или 6802931000?

* Лощение позволяет получить матовую ровную поверхность без зеркального блеска. Лощёная плитка обладает противоскользящим эффектом. Лощение – это своего рода промежуточный этап обработки камня между шлифовкой и полировкой, обработка камня происходит в несколько этапов с применением абразивов средней жесткости. Лощение гранита часто применяется как декоративный эффект при комбинировании плитки с различными типами поверхностей.

Буду признателен за высказывание имеющихся мнений!

6802230000 ГРАНИТНЫЕ ПЛИТЫ, ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА (ОБЛИЦОВОЧНЫЕ) ПОЛИРОВАННЫЕ С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ, РАЗЛИЧНЫХ РАЗМЕРОВ-3. НЕ ИЗДЕЛИЯ АБРАЗИВНЫЕ; РАЗМЕРЫ 30*60*2 СМ-20 ШТ; (ФИРМА) ; (TM)

6802931000 ИЗДЕЛИЯ ИЗ КАМНЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА: ГРАНИТНЫЕ ПЛИТЫ ПОЛИРОВАННЫЕ, ПРОШЕДШИЕ ТЕРМООБРАБОТКУ, ДЕКОРИРОВАННЫЕ, НЕТТО-МАССОЙ БОЛЕЕ 10КГ, ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ, РАЗМЕРАМИ 1500 ММ Х 600 ММ Х 20 ММ; ТОЛЩИНА 20 ММ, ШИРИНА 600 ММ, ДЛИНА 1500 ММ; (ФИРМА)