Беларусь - а не Белоруссия.

[roadlaser]

Здесь вы можете поднимать любые вопросы, не нарушая правил форума.
В заключение беседы хочу сказать одно:учить правописанию администрация форума никого не будет - у нас нет такой обязанности.

Так никто и не нарушает. Возник казуальный спор, который мы пытаемся разрулить.
ТС дал изначальный неправильный посыл - мы его поправили. Он понял свою ошибку. Если он настаивает, то отсылаем к правилам русской пунктуации и орфографии.

[Ken-T]

Все официальное про государство, как правило, в Конституции. Конституция РБ - http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=v19402875&p2={NRPA}
В РБ два языка - русский и белорусский. В Конституции государство называется только одним вариантом - Республика Беларусь. Для простоты общения слово "Республика" можно убрать, как форму государственного правления. Остается "Беларусь". Слово Белоруссия в Конституции РБ нет.

[roadlaser]

Какое отношение Конституция РБ имеет к РФ? Ну что за подход?

Вот тебе пример, когда в официальном документе МИД РБ именуется "Республика Белоруссия"
http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0...257AF700216B77

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

[Ken-T]

Какое отношение Конституция РБ имеет к РФ? Ну что за подход?

Вот тебе пример, когда в официальном документе МИД РБ именуется "Республика Белоруссия"
http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0...257AF700216B77

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

При том, что русский язык там официальный государственный язык.

[roadlaser]

При том, что русский язык там официальный государственный язык.

Это ТАМ, а мы ТУТ

[belcustoms]

5 лет жил в Минске, по работе приходилось общаться с МИДом РФ.
Так вот - Беларусь - это так называет себя сама РБ как самостоятельная Республика. Корни названия - в беларусской мове.
Однако для РФ эта страна - Белоруссия, и во всех документах МИДа она именно так и кличется.
Поднимите любое последнее соглашение между РФ и РБ, там написано - БЕЛОРУССИЯ. И никто из подписавших его руководителей РБ не обиделся по этому поводу.
А национальную гордость, ИМХО, нужно показывать на белорусском сайте.

[Ken-T]

Это ТАМ, а мы ТУТ

У них другой русский язык, что ли?

[roadlaser]

У них другой русский язык, что ли?

Месье писатель, а не читатель?

[roadlaser]

5 лет жил в Минске, по работе приходилось общаться с МИДом РФ.
Так вот - Беларусь - это так называет себя сама РБ как самостоятельная Республика. Корни названия - в беларусской мове.
Однако для РФ эта страна - Белоруссия, и во всех документах МИДа она именно так и кличется.
Поднимите любое последнее соглашение между РФ и РБ, там написано - БЕЛОРУССИЯ. И никто из подписавших его руководителей РБ не обиделся по этому поводу.
А национальную гордость, ИМХО, нужно показывать на белорусском сайте.

По-моему, некоторым бесполезно что-то доказывать

[Georgiy]

В Конституции государство называется только одним вариантом - Республика Беларусь. Для простоты общения слово "Республика" можно убрать, как форму государственного правления. Остается "Беларусь". Слово Белоруссия в Конституции РБ нет.

Покажу на наглядном примере как этот вопрос решается в международных отношениях. Вот решила Грузия себя именовать на американский манер Джорджией, и попросила чтобы другие страны в своих языках почему-то поменяли это название. Но была послана двумя странами по-дипломатически, типа наш язык, как хотим, так и называем:

Вчера, 27 июня, Грузия обратилась с призывом к другим странам в будущем официально называть ее Джорджией, а не Грузией. С подобными просьбами Грузия обращалась, в частности, к Японии, Литве и Латвии. Латвийское Министерство иностранных дел не собирается поддерживать просьбу Грузии к другим странам называть ее Джорджией. Об этом сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе министерства.
В Литве просьбу также не поддержали - государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости, сообщил портал db.lv со ссылкой на ответ МИД.