9616 vs 8424

[Quantum satis]

Хотелось бы понять мнение досточтимого форума по давно интересующему меня вопросу.
Возможно, я его уже задавал когда-то, но из памяти выпало ... еслим это так, буду благодарен за напоминание.

Что вкладывается в понятие "распылители...", используемое в товарной позиции 9616, и чем "распылители" отличаются от их "насадок", а те, в свою очередь, от их "головок"?
И чем всё вышеперечисленное отличается от "пульверизаторов", классифицируемых в товарной позиции 8424?

Спасибо всем за высказанные соображения!

[Апрель]

И чем всё вышеперечисленное отличается от "пульверизаторов", классифицируемых в товарной позиции 8424?

Областью применения, целью и жижей, которая разбрызгивается. Распылители ароматических веществ и аналогичные распылители для гигиенических целей в 9616. Все неароматические жижи, не предназначенные для гигиены разбрызгиваются гаджетами из 8424.
Головки по тому коду, к чему отнесен сам аппарат.

[баллон]

Что вкладывается в понятие "распылители...", используемое в товарной позиции 9616, и чем "распылители" отличаются от их "насадок", а те, в свою очередь, от их "головок"?

Предположения следующие:
"Распылитель" - изделие в сборе. Для наглядности можно представить себе вот такой винтажный пульверизатор:



"Насадка" - то, что накручивается на флакон.
"Головка" - часть насадки, которая непосредственно распыляет.

[Quantum satis]

Предположения следующие:
"Распылитель" - изделие в сборе. Для наглядности можно представить себе вот такой винтажный пульвелизатор:



"Насадка" - то, что накручивается на флакон.
"Головка" - часть насадки, которая непосредственно распыляет.

Спасибо, понятно. А вот тут (картинка внизу) что есть "насадка", а что "головка", учитывая, что изделие неразборное, насколько я понимаю?
И касательно отделения "пульверизаторов" от "распылителей" вопрос остаётся открытым.
На мой взгляд, "пульверизатор" и "распылитель" - это синонимы, обозначающие один и тот же предмет. Разница лишь в происхождении слов - "пульверизатор" имеет французский корень, а "распылитель" - русский.
Получается, что классификация, как было сказано выше, зависит, исключительно, от типа вещества, распыляемого с помощью гаджета?
К примеру, распылитель для перекиси водорода емкостью 150 мл - 8424, а аналогичный распылитель для лосьона той же ёмкости - 9616?

[баллон]

Спасибо, понятно. А вот тут (картинка внизу) что есть "насадка", а что "головка", учитывая, что изделие неразборное, насколько я понимаю?

На картинке внизу - насадка. Наверное, вполне можно и "головку" указать на этом изделии. Даже учитывая, что оно неразборное. Но зачем? "Головки" и "насадки" - один код вроде бы.

И касательно отделения "пульверизаторов" от "распылителей" вопрос остаётся открытым.
На мой взгляд, "пульверизатор" и "распылитель" - это синонимы, обозначающие один и тот же предмет. Разница лишь в происхождении слов - "пульверизатор" имеет французский корень, а "распылитель" - русский.

Согласен. Возможно, есть какие-то нюансы с некорректным переводом HS, но погружаться в это без должного знания английского языка не готов.

К примеру, распылитель для перекиси водорода емкостью 150 мл - 8424, а аналогичный распылитель для лосьона той же ёмкости - 9616?

Про распылитель для лосьона на картинке - есть некоторые сомнения. Если судить по внешнему виду (фото вверху, а не под описанием), то, вероятно, он не "распыляет", а "мечет" или "разбрызгивает". А это уже 8424

Но если взять, например, вот такой пульверизатор:

отличий от "одеколонного" нет вовсе. Остается ориентироваться исключительно на информацию о предполагаемом веществе, которое будет в него заливаться. Что довольно странно.

[I-P]

Несмотря на то, что никто меня об этом не просит, позволю себе привести англ. вариант текстов товарных позиций рядом с русскоязычным:

8424 Механические устройства (с ручным управлением или без него) для метания, разбрызгивания или распыления жидкостей или порошков; огнетушители заряженные или незаряженные; пульверизаторы и аналогичные устройства; пароструйные или пескоструйные и аналогичные метательные устройства:

8424 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for
projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire
extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar
appliances; steam or sand blasting machines and similar jet
projecting machines.

9616 Распылители ароматических веществ и аналогичные распылители для гигиенических целей, их насадки и головки; пуховки и подушечки для нанесения косметических или туалетных средств:

9616 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads
therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics
or toilet preparations.

[Чучмек]

...

Но если взять, например, вот такой пульвелизатор:

отличий от "одеколонного" нет вовсе. Остается ориентироваться исключительно на информацию о предполагаемом веществе, которое будет в него заливаться. Что довольно странно.

ты зачем мясо одеколоном пшыкаешь, изврасченец?

Одеколон в пиво надо пшыкать...

[I-P]

Возможно, есть какие-то нюансы с некорректным переводом HS, но погружаться в это без должного знания английского языка не готов.

Иногда и без "должного знания" понятно.

[баллон]

ты зачем мясо одеколоном пшыкаешь, изврасченец?

Это не йааа
Эт буржуины оливковое масло жопят, прыскают по чуть

[баллон]

Одеколон в пиво надо пшыкать...

Веничка, ты?!!!