TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Перейти к новому Перейти к новому Тема : Зонты Опции темы
Quantum satis
Гуру
 
Аватар для Quantum satis
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 21,043
Благодарности:
отдано: 2,768
получено: 3,443/2,880
Цитата ( Boggart » )
А в "оригинале" немного иначе выглядит это примечание: http://www.wcoomd.org/-/media/wco/pu...017e.pdf?la=en

2.- Heading 66.03 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material. Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 66.01 or 66.02 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.

"fitted to..."..."affixed"...переводчикам "до фени".
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием
Тибет
Человек с Завалинки
 
Аватар для Тибет
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 35,191
Благодарности:
отдано: 1,686
получено: 4,061/3,429
Цитата ( Quantum satis » )
"fitted to..."..."affixed"...переводчикам "до фени".

ЗОНТИК
- 1) кpышка от унитаза, 2) пpитон, где собиpаются пpеступники

Словарь воровского жаргона. 2012
Тибет вне форума   Ответить с цитированием
Батарейкин Вася
Эксперт
 
Аватар для Батарейкин Вася
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 1,402
Благодарности:
отдано: 48
получено: 242/193
Цитата ( Легат » )
ДАЮ СЛОВО, что я не списывал. Даже не видел Вашего сообщения.

Да, интересно получилось.
Батарейкин Вася вне форума   Ответить с цитированием
XELA76
Заблокирован
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 29,585
Благодарности:
отдано: 8,240
получено: 7,125/6,221
Цитата ( Батарейкин Вася » )
Да, интересно получилось.

Сверьте расположение родинок, при наличии конечно
XELA76 вне форума   Ответить с цитированием
Quantum satis
Гуру
 
Аватар для Quantum satis
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 21,043
Благодарности:
отдано: 2,768
получено: 3,443/2,880
Цитата ( Батарейкин Вася » )
Да, интересно получилось.

Ответ на вопрос будет или не ждать?
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием
Батарейкин Вася
Эксперт
 
Аватар для Батарейкин Вася
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 1,402
Благодарности:
отдано: 48
получено: 242/193
Цитата ( Quantum satis » )
Ответ на вопрос будет или не ждать?

Я всё пропустил, виноват. Чего Вы ждёте? Результатов сверки родинок?
Батарейкин Вася вне форума   Ответить с цитированием
Quantum satis
Гуру
 
Аватар для Quantum satis
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 21,043
Благодарности:
отдано: 2,768
получено: 3,443/2,880
Цитата ( Батарейкин Вася » )
Я всё пропустил, виноват. Чего Вы ждёте? Результатов сверки родинок?

Повторю.
Цитата
Обоснуйте, чем "надетость" отличается от "прикреплённости".
А я за поп-корном.

P.S. Тему поп-корна можете не развивать.
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием
Легат
Мудрец
 
Аватар для Легат
 
Регистрация: 24.05.2017
Адрес: В доме
Сообщений: 2,418
Благодарности:
отдано: 17
получено: 500/415
Цитата ( Quantum satis » )
Повторю.

Коллега, Вы, как я понимаю, не замечаете того, что именно Вы провозгласили, что:
Цитата ( Quantum satis » )
Чехол, надетый на зонт, является к нему "прикреплённым"

Замечу, что обоснований данного глубокого умозаключения от Вас не последовало. Следовательно, это Ваше мнение и не более того. У Вас есть право его сохранять. У других пользователей есть право не считать это правильным, не пытаясь Вас в этом убедить.
__________________

"Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно."
Легат вне форума   Ответить с цитированием
Батарейкин Вася
Эксперт
 
Аватар для Батарейкин Вася
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 1,402
Благодарности:
отдано: 48
получено: 242/193
Цитата ( Quantum satis » )
Повторю.

P.S. Тему поп-корна можете не развивать.

Как мне кажется, "прикрепить" это соединить (гвоздями или верёвкой, сваркой, клеем и т.д). Я не смог увидеть прикрепления в натягивании чехла на зонт. Вы - смогли. И это хорошо, ведь мысли мы одинаково, было бы скушновато.
А что заставило Вас приравнять "прикрепить" к "надеть"? Сила трения?
Батарейкин Вася вне форума   Ответить с цитированием
yagoruar
Аналитик
 
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: МО
Сообщений: 725
Благодарности:
отдано: 206
получено: 94/78
Цитата ( Батарейкин Вася » )
Как мне кажется, "прикрепить" это соединить (гвоздями или верёвкой, сваркой, клеем и т.д). Я не смог увидеть прикрепления в натягивании чехла на зонт. Вы - смогли. И это хорошо, ведь мысли мы одинаково, было бы скушновато.
А что заставило Вас приравнять "прикрепить" к "надеть"? Сила трения?

ну а вот если натянуть и на чехольчике есть кнопка или веревочка, которая стянет чехол чтоб лучше сидел)) это считается "прикреплением"?
yagoruar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 21:47. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 339-89-77, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2022

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Top.Mail.Ru