|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,428
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
Я никада не грущу.
Было весело в их турме  |
Пострадавших тоже в турму? Грамотно... 
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,428
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
|
Годы усиленных тренировок. Не боисся?
|
Есть немного. Мои-то утвердились в своей самодеятельности. Десятилетиями... 
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
теффочка-пистолет
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,507
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,144/1,510
|
Пострадавших тоже в турму? Грамотно... |
Так я в трусах одних была, сильно кричала и сквернословила!
|
__________________
Понимать меня необязательно  Обязательно любить и кормить вовремя  
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,428
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
Так я в трусах одних была, сильно кричала и сквернословила! |
Тогда да, их можно понять. Чё, настолько сильно обокрали, что в одних трусах буквально? 
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
теффочка-пистолет
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,507
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,144/1,510
|
Тогда да, их можно понять. Чё, настолько сильно обокрали, что в одних трусах буквально? |
В кошельке лежали доллары и рубли.
Почему то им рубли больше понравились,
Доллары оставили.
|
__________________
Понимать меня необязательно Обязательно любить и кормить вовремя
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,563
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
А ты глаза закрой) ну и начинай шептать: жё тэмм, жё тэм |
Лиш бы не же суи пердю... )))
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,563
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Раскина на вас нет! |
На вас - энто в смысле на тех, на которых ограничений нет? 
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
теффочка-пистолет
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,507
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,144/1,510
|
Лиш бы не же суи пердю... ))) |
Пиривиди!
|
__________________
Понимать меня необязательно Обязательно любить и кормить вовремя
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,428
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
Лиш бы не же суи пердю... ))) |
Тут суи не к месту. Если в смысле потерял, то ж'э пердю. А если все-таки с сюи, то же мё cюи пердю.
Век Герды не видать!
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,563
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Тут суи не к месту. Если в смысле потерял, то ж'э пердю. А если все-таки с сюи, то же мё cюи пердю.
Век Герды не видать! |
А я энту фразу в какой-то песенке так и слышал... 
А вот чо говорит мэйл (я во французском ни в зубногой есичо)
Цитата
|
Как je suis perdu так и je me suis perdu в русском языке переводятся одинаково
я потерялся
я растерялся
только в первом случае не по своей вине, во втором по своей
например вы в незнакомом городе потерялись, и опоздали на встречу,
вас спрашивают, почему вы опоздали ?
ответ, je me suis perdu
маленький ребёнок сидит на лавочке и плачет,
его спрашивают, что случилось?
ответ, je suis perdu
то есть родители его потеряли
|
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 19:06. Часовой пояс GMT +3.
|
|
