Таможенная очистка

[цаган толгой]

двойное - это не военные цели

[Бессмертная Поня]

А жаль. )))

Ради вас - готова стать студенткой в третий раз!)))

[Черный таможенник]

Мучения намечаются эпохальные.

Негодяй все-таки Ваш директор. И жадина невероятный.

[Бессмертная Поня]

двойное - это не военные цели

А что тогда?

[Черный таможенник]

двойное - это не военные цели

А какие тогда? Сельскохозяйственные?

[Anda]

Да нет))) уже давно не студентка. Просто думаю, что пока на этапе перевода и согласования контракта понятия "пром.оборудование" достаточно)))

Ну как сказать... Контракт - вещь важная, нюансы иногда в нем прописать не мешает... Вы ушш в нём хоть "пром.оборудование" писать не будете?!
А ежели "пром.оборудование" на несколько "подвозок" разбито будет (прокатный стан, к примеру, тыщщутонный), то и в контракте уточнения и специфика должна быть прописана...

[Бессмертная Поня]

Мучения намечаются эпохальные.

Негодяй все-таки Ваш директор. И жадина невероятный.

Мучения не впервой.Только не по данному направлению.Но так ведь и опыт же того стОит)))

[Бессмертная Поня]

Ну как сказать... Контракт - вещь важная, нюансы иногда в нем прописать не мешает... Вы ушш в нём хоть "пром.оборудование" писать не будете?!
А ежели "пром.оборудование" на несколько "подвозок" разбито будет (прокатный стан, к примеру, тыщщутонный), то и в контракте уточнения и специфика должна быть прописана...

Конечно же все будет прописано. Вот в конце недельки мне перевод с итальянского скинут и начну адаптировать его с российским законодательством, таможенным кодексом и интересами предприятия)))

[Хозяин выхухоли]

Ради вас - готова стать студенткой в третий раз!)))

Что не можЭт не радовать.

[Черный таможенник]

А что тогда?

Специально даю ссылку:
http://www.tks.ru/news/law/2011/12/28/0001

К товарам двойного назначения относится продукция, произведенная для мирных целей, но которая одновременно может быть использована и при решении каких-то военных задач, например, при создании оружия массового поражения. Экспорт и импорт подобных товаров и технологий строго контролируется и осуществляется при предоставлении лицензии.