вопрос по ТО спортивного питания

[erh24]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобраться с вопросами таможенного оформления спортивного питания привозимого из Германии.


1. Является ли обязательным для таможенного оформления наличие наклеенной на упаковку потребительской этикетки на русском языке?

2. Как быть в случае, если на заводской этикетке не указан производитель, а указана только страна происхождения, и название поставщика? То есть фраза выглядит так Produced in Germany. Distribution worlwide: имя и адрес компании.

2a. Как в этом случае должно быть оформлено СЭЗ и свидетельство о гос. регистрации, чтобы не возникло проблем с таможенным оформлением?

[Nikitos]

1.Необязательным является настикерованная этикетка , обязательным является наличие инструкции(аннотации) на русском языке
2.Не может быть такое указано на итикетке. Это абсолютно АНПОССИБЛ.
2а. С оформлением СЭЗ уже выбирать не приходится.Как оформят так оформят.

[erh24]

1.Необязательным является настикерованная этикетка , обязательным является наличие инструкции(аннотации) на русском языке
2.Не может быть такое указано на итикетке. Это абсолютно АНПОССИБЛ.
2а. С оформлением СЭЗ уже выбирать не приходится.Как оформят так оформят.

На счет первого пункта - спасибо.

Касательно пункта 2 - такое написание на заводских этикетках является довольно частым среди спортивного питания. Например продукция фирмы Ultimate Nutrition имеют такую строчку на упаковке, а в свидетельстве о гос. регистрации написано, что "продукция изготовлена Ultimate Nutrition Inc., 21 Hyde Road P.O.Box 643 Farmington, CT, 06034 (США)" (http://fp.crc.ru/gosregfr/?oper=s&ty...mate+Nutrition)

Т.е. на заводской этикетке написано, что компания - дистрибьютор, а в свидетельстве - производитель. Это кажется странным, а тем не менее, данной продукцией завалены полки интернет-магазинов. Имеет ли право таможня при наличие такого свидетельство о гос. регистрации не пропустить товар?

На счет 2а - спасибо. Скорее всего с СЭЗ так и есть. А вот с гос.регистрацией наверняка вариантов несколько. Хочется выяснить, какой же вариант в нашем случае будет наиболее безопасный для ТО. Спасибо.

[Nikitos]

Новые СЭЗ с июля больше не изготовляются, если вы хотите получить свеженький СЭЗ ,то вам его не выдадут.

[Nikitos]

По п.2 - резануло слово produced )). При госрегистрации необходимо выяснить кто производитель и оформить госрегистрацию на него.

[Nikitos]

На счет первого пункта - спасибо.

Т.е. на заводской этикетке написано, что компания - дистрибьютор, а в свидетельстве - производитель. Это кажется странным, а тем не менее, данной продукцией завалены полки интернет-магазинов. Имеет ли право таможня при наличие такого свидетельство о гос. регистрации не пропустить товар?

Не понимаю : одна и та же компания и дистр и произв , в вам просто этикетка не нравится , где написано , что эта компания -только дистр? Или дистр и произв = это разные компании , связанные между собой?

[Чучмек]

... Имеет ли право таможня при наличие такого свидетельство о гос. регистрации не пропустить товар?

С 01.07. таможне Согры и СЭЗы вообще не интересны - интересен штамп "ВВОЗ РАЗРЕШЕН", который поставит (или не поставит) СКП на границе.

[erh24]

Не понимаю : одна и та же компания и дистр и произв , в вам просто этикетка не нравится , где написано , что эта компания -только дистр? Или дистр и произв = это разные компании , связанные между собой?

Именно так, это разные компании, которые связаны тем, что производитель исполняет заказ дистрибьютора на своем заводе. Один дистрибьютор может иметь многих производителей, и поэтому часто дистрибьютор их не указывает на упаковке своей продукции.

[erh24]

С 01.07. таможне Согры и СЭЗы вообще не интересны - интересен штамп "ВВОЗ РАЗРЕШЕН", который поставит (или не поставит) СКП на границе.

Уточните, пожалуйста, на основании чего СКП на границе решает ставить или не ставить штамп "ВВОЗ РАЗРЕШЕН"?

[erh24]

По п.2 - резануло слово produced )). При госрегистрации необходимо выяснить кто производитель и оформить госрегистрацию на него.

А не введет ли такое свидетельство регистрации таможенника в ступор, когда он ни на одной заводской этикетке не увидит название производителя из гос.рега?