Уважаемые специалисты, необходимо решить следующий вопрос и понять как действовать:
Ввезли текстиль (постельное белье) из Европы по прямому контракту, все белое, один код, 3 наименования. В переводе инвойса произошла ошибка: в поле описание вместо "Позиция 1", "Позиция 2", позиция "Позиция 3" получилось "Позиция 1", "Позиция 2", "Позиция 2", что попало потом в Дополнение №1 к ГТД (к строке 31). Можно ли это как-то исправить?
Груз выпустился за 1 день, возможно, не стали придираться, но хочется, чтобы все было в порядке.
P.S. В оригинале спецификации к контракту, который мы предъявляли в Банк для открытия ПС и на таможню значились именно позиции 1, 2 и 3, причем поскольку контракт двуязычный, они были прописаны и на русском языке тоже.
Что делать?
Спасибо большое за совет!
