Цитата
( ozverin )
Дражайшие! Киото не знает понятия таможенный режим! В конвенции оперируются 2 понятия - операция и процедура... А изобретение Г.Бал.. - тамож.режим для идиотов... Смотрите ТК, сравните таможенное регулирование и таможенное дело и понятия операция, процедура и режим... Кодекс идиотов! А мы спорим чаво- то... над нами насмеялись, а мы с умным видом рассусрливаем...
|
Даже издеваться скучно.
Просто напомню тем, кто забыл. Киотская конвенция имеет ДВА официальных текста. На английском языке название выглядит так:
INTERNATIONAL CONVENTION ON THE SIMPLIFICATION
AND HARMONIZATION OF CUSTOMS PROCEDURES ,
а на французском:
CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA SIMPLIFICATION
ET L’HARMONISATION DES REGIMES DOUANIERS
Вам ничего не напоминает французский вариант?