power of attoney

[abpopov]

Здравствуйте.
такой вопрос, в транспортной компании, что бы отправить мою машину из США затребовали power of attoney, по русски доверенность, да еще и нотариально заверенная.
можно ли написовать самому печать натариуса и отправить? А то не охота з0аморачиваться и время терять. ведь они всеравно не поймут что там за печать стоит.

[abpopov]

Ну что знает кто-нибудь?

Короче, если там неграмотные сидят и не знают, что доверенность надо апостелировать, то можно и так как вы сказали. Но лучше еще на английском языке, или продублировать перевод и его также заверить СВОЕЙ печатью.
Если там сидят грамотные, то такая доверенность требует апостиля. А это значительно сложнее чем просто выписать у нотариуса.

[Сергей из Питера]

Поменяйте транспортную компанию.

[OrenStep]

Поменяйте транспортную компанию.

Истину глаголете!

Уверен на 100% что дело в Штате, а не транспортной компании. Машины на отправке в порту, власти штата требуют доверенность для оформления таможни. Еще мысли будут?

[abpopov]

Сейчас не получиться уже поменять.
они мне прислали бланк доверенности на экспорт там 4 поля имя кому доверяю вин машины Фамилия имя и подпись.
Подпись нотариуса и печать нотариуса.
Думаю может заполнить самому, отсканить печать и подписать....
Прокатит как думаете?

[abpopov]

отправляют из Маями, Флорида

[abpopov]

Да она уже в транспортной компании, в порту.
отправляют из Маями, Флорида

Короче, если отправляете из FL не надо себя писать владельцем машин, оправителем и т.д. Вы только получатель и все.
Попробуйте сделать как собирались, авось прокатит. Просто заполните бланк как хотели и отправте. Скажут что не катит, будем дальше думать.