коррекция коноса

[DVit]

Т.е. оригинал, если коносамент ордерный, не может быть non negotiable?

[att77]

Т.е. оригинал, если коносамент ордерный, не может быть non negotiable?

на нём случайно не non negotiable sea waybill написано

[DVit]

Почти - non negotiable waybill. Т.е. насколько я понимаю, должны выдать просто по ордеру груз.

[att77]

Почти - non negotiable waybill. Т.е. насколько я понимаю, должны выдать просто по ордеру груз.

скорее так - ящик отрелизен. вам остаётся узнать - на кого и где его забрать.

[Finn]

non negotiable waybill.

= релиз только на получателя
подробнее в первых лекциях тут = http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=243159

[DVit]

[QUOTE=Finn;1816462]= релиз только на получателя

так я про это и уточняю. Как может быть такой документ "to the order" в принципе.