|
В том-то и дело, что отправитель не может ответить на этот вопрос. А на счет магазина, говорят без проблем, лишь бы у них был документ о том, что их товар пересек грницы EU
|
простите, конечно.....
читайте пост выше. по сути там все верно.
однако постараюсь еще пролить свет (с другой стороны луны).
ваш текст:
"Собираюсь сделать покупку (детская парта) для себя в интернет-магазине из Германии. Прямой доствки в России у них нет, поэтому доставку буду осуществлять через посредника, прибегнув к услугам почты.
__________________________________________________ _______
мой вопрос: если это перевести на нормальный русски язык,то звучать будет вот так? ..... интернет магазин продает, то есть получает деньги переводом, высылает на адрес в германию и европу (ну... так обычно), далее ничего знать не хочет (это нормально) и на вопрос " а в РФ можно?" говорит- НЕТ. Потому вы звоните своему знакомому (знакокомой) и говорите- поможешь? те вроде как соглашаются. Вы их почему то называете посредниками (хотя это помощники).
__________________________________________________ ___________
далее ваш текст:
" Магазин выставялет счет вместе с VAT, но готов его вернуть, если я предоставлю transfer certificate with the custom stampe (документ, подтверждающий перечечение границ EU). Что имеется ввиду под этим сертификатом, на какой границе должны поставить эту печать, и вообще как это выглядит, если покупка идет по почте.
__________________________________________________ _________
опять делаю перевод вашего текста на нормальный русский язык:
Магазин выставляет счет с НДС (по немецки MwSt), что за VAT (???), далее еще какая то подобная белиберда латинскими буквами
, даже для бюргеров непонятная.
__________________________________________________ ___________
а теперь поясняю. БОЛЬШИНСТВО и даже работники этого интернет магазина будут читать последнюю белиберду ТАКЖЕ как и вы и упорно надувать щеки, морщить лоб глядя, читая (тренируя чистый англицкий выговор) и все ранов НИ ХРЕНА не понимая о чем речь
, я вам точно говорю. Причем с той разницей, что у них еще указание от шефа работу делать правильно (не вообще, а без ущерба фирме).
Так вот технология такая. ЭТА фирма (интернет магазин) может НЕ платить НДС, если докажет, что товар вывезен за пределы ЕС. Доказательством является Таможенная декларация (закрытая на границе ЕС) или печать на счете, сделанной таможней на границе ЕС (счет покупки, не кассовый чек
). Декларацию делают, когда товар стоит какую то сумму (от 1000 евро, немцы таможенники рекомендуют и от 500 делать, тогда все солиднее выглядит), а счет из магазина (если сумма небольшая) тоже годится. Просто стремно ехать в таможню и делать декларацию на 200 евро покупки. НО деньги
возврат НДС (или лучше продажа БЕЗ НДС) это вопрос к продавцу. А ему лишний гемор (поездка в таможню, декларация или даже вникание в смысл всего и риск, что года через 3 налоговая при проверке усомниться в правильности оформления и не сделает вычет НДС) НЕ нужен. Поскольку что ему вернуть вам этот ндс , что отправить в налоговую.... ему пополом, он этот НДС НЕ видит. А потому спокойнее ему второе. Хотя по сути это неправильно. НО дальше уже тонкости налогового законодательства и не будем углябляться в дебри. Будет интересно- поясню дальше.
Тут вот еще что. Если подойти на немецкую почту и задать вопрос про Штамп на счете, то вы ответа НЕ получите. Тот бред и лепет, который можно будет внять ушами заразен. Подойдя в следующее окошко почты услышите может вариацию, а может новую порцию бреда. Говорить на немецкой почте о таких вопросах исключительне НЕ С КЕМ. Попытаться на основании квитка об отправке по почте убедить продавца, что вот он штамп.....
хм, состроят протокольную рожу и голосом автоответчика будет говорить, что нужен штамп (хотя он сроду на границе сам не был и штамп глазами не видел (это так). Но СЛЫШАЛ, что так надо.
Короче.... я много раз таким занимался.... причем по разным границам, с разными продавцами, разный товар и разные способы достваки.
Да и сейчас занимаюсь. И скажу вам так: сколько там вообще этого НДС? 30-40 евро? первый вопрос.
Счет писать НА покупателя в РФ, если сам продавец (интернет магазин) согласен его возвращать в принципе. это второе.
Вопросом должен заниматься ваш помощник, говоря на хорошем немецком и зная материю. Это три.
а так- пишите. можно на мейл. Все лучшее- детям.Парта это правильно.
Berlin2003@mail.ru
Спасибо
и как писалось выше, прямой заинтересованности в этом ему НЕТ. что так что так эти деньги ему не достанутся. И потому с 3 звонка ему..... у него может начаться что-нить нервное. и нежелание всем этим заниматься вообще будет усиливаться (а ему работать дальше надо ).