Тут давеча в таможенный форум занесло китайца Олега, немного говорящего по русски. Жаль, китаец Олег рекламировал услуги, и его сабж вместе с веткой снесли старшие товарищи.
Однако, когда над китайцем стали слехка подтрунивать, коллега Чучмек заметил - кто-нибудь на китайском форуме, подобном нашему, сумеет хоть что написать?
А действительно, подумал я - есть ли китайские форумы не только купипродай или "быстрый самалёта медленнай самолёта", а где спецы общаются?
Вот нарыл, сижу читаю форум bbs.fobshanghai.com
У меня в гуглохроме стандартный гуглопереводчик зашит (слабенький для китайского, но всё же).
Это песня (не в плане хохм перевода - в сути).
Во например (оригинал
здесь):
frau_ девять
Зарегистрированный пользователь форума состоянии
Экспортируются в Россию
Привет всем, Division I в первый раз делать бизнес с Россией, хотелось бы спросить из Шанхая в России в рамках ближайшего порта имя чего? Кроме того, я делаю с клиентом FOB, как рассчитать цену этого продукта. Мы делаем доллара США. Мы продаем электротехнической продукции, хотелось бы спросить, русский таможенного оформления, что особые требования? Акции, как это сделать. Спасибо!
yezi1976
VIP-пользователь импортных и экспортных грузов таможенного досмотра службы из Шанхая Статус Offline
Санкт-Петербург или Хайшэн Wei
yzf1982 (Бен)
Промежуточный элемент автономном режиме
Россия слишком велика, или попросить клиентов именно там, где удобнее!
frau_ девять
Зарегистрированный пользователь форума состоянии
Спасибо. Будет ли следующий ближайший порт из Москвы звонил? Есть несколько?
xkt168 (International Express (батареи химических веществ) 11 ...)
Форум ветеран агент сертификат CO FA FF .... от агента сертификат 13798216215 статус Offline
Русские таможенного оформления в целом должно быть сделано заявлений Торговой палаты Сертификация Прайс-лист Торговой палаты деклараций сертифицированных хотят Таможенного уйти в отставку с отметкой о выпуске своего сертификаты
frau_ девять
Зарегистрированный пользователь форума состоянии
Сертификация Прайс-лист декларации торговая палата Торговая палата сертификации, как его получить? Слушайте лихорадит.
rofy888
Senior Member Certified Professional автономное состояние
Экспорта России есть ГОСТ-Р сертификация, таможенные правила, инструкции, данной мне, я могу помочь вам проверить это. Наша лаборатория является сотрудничество с Русской балластом таможенного комитета.
beitong_y (профессиональный импорта и экспорта агент)
FOB агент Ningbo сферы услуг ста предприятий из Нинбо Offline статус
Россия в основном транспортируются в Санкт-Петербурге
=====
Вот сам форум, модераторы там мёртвый человек и Дженни FOB, а до ника "Джо женился рано" у нас никто не додумался. "Разумное уклонение от уплаты налогов и других иностранных финансовых знаний" - далеко не самое прикольное...
На скриншоте ниже шкаф - это контейнер.
Заметил, китайцы сертификацию нашу рекламируют.
Вот бы туда наших сертификатчиков запустить...
