Посмотрел Правила Департамента транспорта Калифорнии( как пример ). В обределение "б/у ТС " попадает "любое ТС проданное, или поставленное на учет, или проданное и использованное на автодорогах общего пользования, или зарегистрированное официальным органом США или любой страны, или незарегистрированное но регулярно используемое ТС дилером или производителем ТС ".
ссылка на англ.
http://dmv.ca.gov/pubs/vctop/d01/vc665.htm
По моему Тайтл выдается при регистрации ТС в штате, соответственно мот имеющий Тайтл подпадает в категорию Б\у. Подстраховаться можно сделав вторую запись от руки о продаже дилером ч/лицу, подкрепив это заполнением Bill of Sale.
