Код ТН ВЭД вагонетка для хлебопекарни

[I-P]

Потому шта пояснения!)

Потому шта если мы не понимаем, это минус нам, а не составителям.

[баллон]

Обеденный стол не проходит. Мы ищем разницу между гладильной доской и верстаком, не являющимися мебелью, с одной стороны, и специальной мебелью, оговорённой в 9403, с другой.

Принципиальной разницы у верстака с чертежным столом я не вижу.
А гладильную-то доску зачем со специальной мебелью сравнивать?
Вполне себе бытовая штука.

[Quantum satis]

Потому шта если мы не понимаем, это минус нам, а не составителям.

Спасибо! Теперича знаю, кому ставить минус, если кто-либо меня не понимает.

[баллон]

Спасибо! Теперича знаю, кому ставить минус, если кто-либо меня не понимает.

Вы не понимаете. Это другое! (с)

[I-P]

Вспомнила ещё пример из Пояснений "не мебели" - гладильные доски из 4421.

Не сочтите за труд, посмотрите, пожалуйста, кто-нибудь, у кого получилось скачать иноязычные Пояснения к 4421, что там на месте "гладильной доски"? Вот в этом месте:

(3) Театральные декорации; столярные верстаки; столы с винтами для поддержки поперечин, используемые для ручной прошивки книг; стремянки и лестницы; козлы; буквы, дорожные знаки, указатели; щиты для надписей; бирки для садоводства и т.д.; зубочистки; шпалерные щиты и ограждения; шлагбаумы железнодорожных переездов; подъемные жалюзи, маркизы и другие виды жалюзи; затычки для бочек; шаблоны; ролики для пружинных жалюзи; вешалки для одежды; стиральные доски; гладильные доски; крючки для одежды; установочные штифты; весла, лопасти, рулевые перья; гробы.

[I-P]

Не сочтите за труд, посмотрите, пожалуйста, кто-нибудь, у кого получилось скачать иноязычные Пояснения к 4421, что там на месте "гладильной доски"? Вот в этом месте:

Отбой. Получилось.

[Чучмек]

Ога. Сталбыть carpenters’ benches.
Не просто "верстак", а конкретно столярный.

Ну, вот теперь всё понятно. Не "верстак" надо было переводить, а напрямую - "столярная скамья".

Вот чё это такое:



И вот зачем оно:



//

вот так посмотришь на это, и сразу понимаешь, что оно аналогично козлам. С любым ударением.

[баллон]

Ну, вот теперь всё понятно. Не "верстак" надо было переводить, а напрямую - "столярная скамья".

Вот чё это такое:



И вот зачем оно:



//

вот так посмотришь на это, и сразу понимаешь, что оно аналогично козлам. С любым ударением.

Английский язык бедный, и этогониможытбыть!

[I-P]

В чём заключается "утилитарность" мебели? В её полезности. Это когда полезные свойства превосходят чисто декоративные. И мебель является именно предметом обстановки. В Пояснениях всё верно написано. Мебель, имеющая горизонтальную поверхность, предполагает размещение на ней предметов. "Верстаки", имеющие также горизонтальные поверхности, не рассматриваемые как мебель, как мне кажется, имеют назначением именно закрепление обрабатываемой детали, а не просто её размещение.

Вот сварочный стол/верстак https://market.yandex.ru/product--sv...37676331&cpa=1 . Поверхность сплошь в отверстиях. В эти отверстия при сварочных работах вставляются крепёжные элементы, фиксирующие деталь. В этом заключается функциональное предназначение сварочного стола, и такой стол - не мебель. Как не мебель и столярный верстак из моего примера 1). А слесарный верстак из примера 2) - простой стол. На нём можно зафиксировать тиски, но в целом это именно стол - что хочешь клади - инструменты, детали... И обрабатывай потихоньку. А можно и вовсе присесть на стул и заполнить техдокументацию. И он производственная мебель.

Можно было бы предположить, что любой предмет, предназначенный для производственной деятельности, мебелью не является, но как быть тогда с вытяжными шкафами и необорудованными пантографами чертёжными столами из Пояснений, которые тоже являются "производственными"?

[Quantum satis]

Ну, вот теперь всё понятно. Не "верстак" надо было переводить, а напрямую - "столярная скамья".

"Плотницкая". От слова "плот".)