|
Гость
|
Уважаемые коллеги!
К сожалению, вынужден снова вернуться к теме - если есть возможность, вышлите копию китайской экспортной декларации (не перевод, а сам вид её) на адрес elapparat@inbox.ru.
Буду весьма признателен за помощь!
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Новичок
Регистрация: 17.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
Она еще не потерялась-то.. декларация с переводом? ОООчень нужно! yuliyase@gmail.com
Большое спасибо заранее  |
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гость
|
Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гость
|
Цитата
( гость )
|
Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?
|
правильно! и желательно хорошего качества 
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
На острие атаки
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: и опять Спб
Сообщений: 6,399
Благодарности:
отдано: 125
получено: 231/106
|
Друзья мои! Если кому-то еще нужен перевод декларации экспортной, из Китая, не поленитесь - ИДИТЕ НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ это ветки, там есть пост Ала с присоединенным файлом. Вот там и скачивайте!
|
|
__________________
Она всех вечно удивляла... Такая уж она была...
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Администратор
Регистрация: 24.05.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,506
Благодарности:
отдано: 67
получено: 35/9
|
Цитата
( гость )
|
Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?
|
Да, действительно была... восстановим.
|
__________________
Не кантовать. Во время пожара выносить первым.
Пожалуйста, если у Вас есть серьезные вопросы по работе форума - пишите в почту. Если Вы укажете хорошую, ёмкую тему письма - вопрос решится быстрее. Ещё быстрее вопрос решится, если в письме Вы чётко изложите суть. ТКС.РУ в целом и лично я заинтересованы в том, чтобы у Вас проблем не было. По крайней мере, с нашим сайтом и Форумом!
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Новичок
Регистрация: 11.07.2006
Адрес: Петербург
Сообщений: 1
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод экспортной, много раз бились и переводили на англ, а потом разбирались. Теперь многое стало понятным.
Один вопрос - никто не знает, что означает графа "провозной документ"? Провозным документом обычно является коносамент, авианакладная и др., но они указаны выше.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 21:58. Часовой пояс GMT +3.
|
|
