Знания английского языка в работе

Да ладно вам... Дед в свойственной ему (иной раз ) манере махнул кайлом не разобравшись...
ИМХО, дама просто проводит опрос.. не хочешь - не отвечай, пройди мимо... Я ответил. Без подробностей и не без подвывертов, но... ответил...

[sk_xp]

Да ладно вам... Дед в свойственной ему (иной раз ) манере махнул кайлом не разобравшись...
ИМХО, дама просто проводит опрос.. не хочешь - не отвечай, пройди мимо... Я ответил. Без подробностей и не без подвывертов, но... ответил...

я б сказал

отмахал кайлом )))

я б сказал

отмахал кайлом )))

Ну уж дудки! Дед еще далеко не все отмахал... кайлом...

[S_elena]

Да нафига они нужны есть же переводчик гулге

Хмммм..я бы постеснялась отправлять то, что переводит гугл...посмешищем неохота быть-)))

[sk_xp]

но, согласитесь, гугел могет так перевести, что ни один петросян не придумает ))))

но, согласитесь, гугел могет так перевести, что ни один петросян не придумает ))))

Для работы может пригодиться только, если работаешь петросяном...

[sk_xp]

Ну уж дудки! Дед еще далеко не все отмахал... кайлом...

главное - кайло не повредить )))
если распухнет - фиг с ним.. а вот если поломается....

Хмммм..я бы постеснялась отправлять то, что переводит гугл...посмешищем неохота быть-)))

Не, ну чуть-чуть подключить голову то можно, чтоб привести перевод в божеский вид.

[Justas.Berlin]

Да ладно!!!
ПыСы: Просто я с недоверием отношусь к филологам, которые пишут с ошибками....

а сами-то чьих будете? из филологов?

и это... может это.... Авторский стиль это, вот