|
Завсегдатай
Регистрация: 19.09.2013
Сообщений: 75
Благодарности:
отдано: 5
Благодарностей получено: 1/1
|
КАНАДСКАЯ ЭКСПОРТНАЯ
нужен образец канадской экспортной с переводом. Можно это где-то найти?
Спасибо!
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 29,585
Благодарности:
отдано: 8,203
получено: 7,125/6,221
|
Чего то не похожа 
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 31,039
Благодарности:
отдано: 3,097
получено: 8,210/6,693
|
Чего то не похожа |
Ну, попытка не пытка... Я экспортными никогда не заморачивался.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 29,585
Благодарности:
отдано: 8,203
получено: 7,125/6,221
|
Цитата
( ManagerVED_SPb » )
|
нужен образец канадской экспортной с переводом. Можно это где-то найти?
Спасибо!
|
Поди "сайдинг" везёте, да ещё ниже риска 
http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/...aires/b13a.pdf
Ну и там покопайтесь, перевод - это в Знание и т.п. типа
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,939
Благодарности:
отдано: 220
получено: 1,986/1,573
|
да там вроде все графы на английском, понятном языке... да и в эксплонэйшн'е все расписано...
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 29,585
Благодарности:
отдано: 8,203
получено: 7,125/6,221
|
|
да там вроде все графы на английском, понятном языке... да и в эксплонэйшн'е все расписано...
|
Более того, там по-ходу, можно вообще зарегистрироваться за фирмачём, и самому себе ваять, то что нужно правда бедный фирмачь
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 29,585
Благодарности:
отдано: 8,203
получено: 7,125/6,221
|
А ещё обзывается приятно, надо в понятийный аппарат принять "DÉCLARATION D'EXPORTATION"
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 77
Благодарности:
отдано: 4
получено: 4/4
|
Цитата
( ManagerVED_SPb » )
|
нужен образец канадской экспортной с переводом. Можно это где-то найти?
Спасибо!
|
В Каждом морском коносайменте из Канады прописаны номера экс деклараций, дайте номер получите бумажный носитель
Виглядят так
CAED:02N129FC249220131......
(XX)/60080ХХ / 60081ХХ / 60081ХХ /
Это номер по нему всегда можно запросить экпортную
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Аналитик
Регистрация: 26.11.2010
Адрес: SVO
Сообщений: 908
Благодарности:
отдано: 316
получено: 104/87
|
|
А ещё обзывается приятно, надо в понятийный аппарат принять "DÉCLARATION D'EXPORTATION"
|
А на слух тоже неплохо, особенно для тех, у кого нос заложен:
Декларась о(ё)н Дэкспортась о(ё)н.
|
|
__________________
Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот.
Последний раз редактировалось PavelF; 28.10.2013 в 11:49..
Причина: Ударения расставил :)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 13:44. Часовой пояс GMT +3.
|
|
