|
Umm Qasr (Ирак)
Суть проблемы такова:
1. Компания продавец - резидент РФ( ОАО "Нарзан"). Компания покупатель -резидент Ирака. Товар - минеральная вода. Объем - пробная партия 20 футовый контейнер.
Товар будет отгружен из города Кисловодск и отправлен для загрузки на судно в порт г. Новороссийск, оттуда он проследует на северный пирс в порт UMM Qasr(Ирак).
2. Покупатель будет оплачивать товар напрямую из Ирака на счет продавца. Банк- TBI bank.
3. Пакет документов, которые предоставляет продавец:ISO,certificate of confirmity для евросоюза, протоколы испытаний росаккредитация, протоколы своей лаборотории заверенные в ТПП на английском и русском,протоколы испытания независимой лаборотории BIOR в Риге, свидетельство о гос регистрации таможенного союза и приложение к свидетельству о гос регистрации,. Кроме этих документов продавец выдает накладные,инвойс,счет-фактуру и сертификат происхождения СТ1,но выдает его перед самой загрузкой товара,так как он идет на определенную партию товара.
4. Пакет сертификатов, который необходим покупателю следующий: certificate ISO,certificate of analysis, composition certificate, free sale certificate, health export certificate.
5.Из всех необходимых покупателю сертификатов получается,что есть только ISO certificate. Однако по своей сути сертификаты предоставленные продавцом подходят по своему содержанию под сертификаты,необходимые покупателю.
Например health export certificate соответствует certificate of conformity for European union,так как в основе обоих сертификатов лежат одни и те же требования к продукции - "EC) No 85212004 of the European Parliament and cf the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs."
Кто имел опыт экспорта в Ирак,можете помочь прояснить ситуацию?
|
