MSDS-аналог в РФ

[TestDoc]

МСДС - аналог ТУ нашим, мне так кажется.
Обратитесь в ТПП, они помогут: помогут создать и утвердят

SDS и ТУ - совершенно разные документы. И, кроме того, SDS не требуют утверждения.

[romore]

SDS и ТУ - совершенно разные документы. И, кроме того, SDS не требуют утверждения.

Да, это разные документы, НО для оформления СГР например и тот и другой документ приравнивается к нормативной документации.

Для оформления MSDS лучше обращаться не в ТПП, а в одну из специализированных компаний, например в эту https://passport-msds.ru/

Внутрироссийский Паспорт Безопасности переведённый на Английский язык (или другой иностранный язык) может подойти для перевозки, чтобы точно это узнать - отправьте переведённый паспорт перевозчику на согласование. Разные перевозчики по разному трактуют, то есть имеют свои внутренние требования. Это из практики.

[sk_xp]

+ письменные инструкции на языках стран трназита.
там уже готовый набор. ничего выдумывать не надо )

[Poisonishes]

Спасибо за советы.
По переводу - нашла в интернете как должны переводиться фразы для соответствия - по ним переводила.
У перевозчика отправителя тоже запросила подойдут ли наши доки, которые есть, но они видимо сами не в теме особо, пока отписываются, что ответят позже.

[Dmitriy07]

Если производитель российский для экспорта в EC нужно регистрировать MSDSи где?

[Ivk]

Пишут, что там джентльменам верят на слово, вроде...

[TestDoc]

Если производитель российский для экспорта в EC нужно регистрировать MSDSи где?

Ответить можно "Не нужно" и "Нигде". Ответственность за достоверность несет предприятие, за чьми данными разработан документ. Ни подписей, ни печатей, ни регистрации не требуется. Хотя встречаются случаи, что предприятие подписывает и ставит печать, но это уже собственная инициалива. Европейскими регламентами обязательность заверения и регистрации не установлены