|
Гуру
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 31,039
Благодарности:
отдано: 3,097
получено: 8,210/6,693
|
 то есть никого не смущает, что как бы выходцы из Камеруна запросто состряпали описание на руссском. ну а что, и правда, умны, специально выучили)они на лету схватывают! |
А почему это должно смущать? В чём сложность заказать перевод?
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Старожил
Регистрация: 29.08.2014
Адрес: Дома
Сообщений: 483
Благодарности:
отдано: 171
получено: 29/23
|
|
А почему это должно смущать? В чём сложность заказать перевод?
|
а подтвердить заказ перевода документально?) 
|
__________________
I am not young enough to know everything 
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 9,313
Благодарности:
отдано: 4,467
получено: 5,205/3,708
|
а подтвердить заказ перевода документально?) |
Ну если поставщик так глуп  , что не может сделать нормального перевода все тех.документации со своего тарабарского языка на наш (нормальный и всем понятный)!.. Раз так, то! ... То Вы можете как получатель груза приложить свою  . От себя. Даже печать поставить. Груз ведь Ваш
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 31,039
Благодарности:
отдано: 3,097
получено: 8,210/6,693
|
а подтвердить заказ перевода документально?) |
Да нафига? 
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Старожил
Регистрация: 29.08.2014
Адрес: Дома
Сообщений: 483
Благодарности:
отдано: 171
получено: 29/23
|
Да нафига? |
я же шучу 
|
__________________
I am not young enough to know everything
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Аналитик
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 730
Благодарности:
отдано: 708
получено: 7/7
|
Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, с кодом на редуктор ручной, червячный для дискового поворотного затвора (трубопровод системы водоснабжения).
Я выбираю между 8481900000 и 8483402500 |
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,462
Благодарности:
отдано: 2,379
получено: 6,852/6,187
|
Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, с кодом на редуктор ручной, червячный для дискового поворотного затвора (трубопровод системы водоснабжения).
Я выбираю между 8481900000 и 8483402500 |
если будет фото или чертежик, то будет всем лекше и прощще
|
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Аналитик
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 730
Благодарности:
отдано: 708
получено: 7/7
|
|
если будет фото или чертежик, то будет всем лекше и прощще
|
фото
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 66,010
Благодарности:
отдано: 5,459
получено: 15,780/12,977
|
кхм... Это - "редуктор"? Тогда 8481.
|
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Аналитик
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 730
Благодарности:
отдано: 708
получено: 7/7
|
|
кхм... Это - "редуктор"? Тогда 8481.
|
т.е. 8481900000, как части?
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 13:26. Часовой пояс GMT +3.
|
|
