Валюта контракта и валюта инвойса разные - как заполнить ДТ

[пенсионер]

Письмо ФТС России от 17 июля 2014 г. N 11-21/33573
"О предоставлении информации"


Рассмотрев Ваше обращение от 26 июня 2014 г. N 35-01-06/14, сообщаем следующее:

- по вопросу N 1: в соответствии с Инструкцией по заполнению таможенной декларации и формах таможенных деклараций, утвержденной решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 N 257, в графе 22 декларации на товары (ДТ) «Валюта и общая сумма по счету» указываются сведения об общей стоимости товарной партии, подлежащей оплате. При этом в первом подразделе графы 22 ДТ «Валюта и общая стоимость по счету» указывается буквенный код валюты цены договора, в которой определена стоимость заявленных в ДТ товаров, в соответствии с классификатором валют, утвержденным решением Комиссии Таможенного союза от 20.09.2010 N 378 «О классификаторах, используемых для заполнения таможенных деклараций».

В случае если условиями договора (сделки) предусмотрено более одной валюты цены (валюты платежа), при заявлении сведений о валюте цены (валюте платежа) указывается код преобладающей валюты (валюты платежа).

Если на договор (сделку) распространяется требование об оформлении паспорта сделки для целей валютного контроля в соответствии с валютным законодательством Российской Федерации сведения о валюте цены (валюте платежа) указываются на основании паспорта сделки.

Таким образом, в случае если коммерческий документ (счет по оплате) оформлен в валюте платежа, пересчет указанной в нем суммы в валюту цены осуществляется по курсам соответствующих валют, применявшимся на день оформления (составления) коммерческого документа (счета на оплату), если иной курс или иная дата не установлены условиями договора.

В случае оформления счета на оплату в валюте цены договора, отличной от валюты цены, указанной в паспорте сделки (если договором предусмотрено применение более одной валюты цены), пересчет осуществляется по курсу соответствующих иностранных валют к российскому рублю, установленным Банком России на день принятия таможенной декларации таможенным органом, если иной курс или иная дата его определения не установлены условиями договора;

- по вопросу N 2: в соответствии с Правилами заполнения ДТС-1, приведенными в разделе II Порядка декларирования таможенной стоимости товаров, утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 г. N 376 «О порядке декларирования, контроля и корректировки таможенной стоимости товаров», в графе 11а подлежит указанию:

1. в первой строке указывается в валюте счета цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за товары при их продаже для вывоза на таможенную территорию Таможенного союза;

2. во второй строке указывается в валюте государства - члена Таможенного союза, таможенному органу которого производится таможенное декларирование товаров, цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате, а в скобках приводят код валюты счета и соответствующий курс валюты счета к валюте государства – члена Таможенного союза на день регистрации декларации на товары.

Тем самым, использование при заполнении графы 11а ДТС-1 суммы, указанной в счете в рублях без предварительной конвертации в доллары США по курсу контракта и обратно в рубли по текущему курсу на день принятия (регистрации) таможенной декларации является правомерным.

[пенсионер]

Действует.

Письмо ФТС России от 21 апреля 2011 г. N 14-99/18399
"О направлении разъяснений"
В связи с многочисленными запросами, поступающими от таможенных органов по вопросу пересчета цены товара в валюту цены договора при заявлении сведений в графе 22 декларации на товары (ДТ) "Валюта и общая сумма по счету" и графе 42 ДТ "Цена товара", Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России разъясняет.

Согласно статье 317 Гражданского Кодекса Российской Федерации подлежащая уплате сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

В соответствии со статьей 19 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" при осуществлении внешнеторговой деятельности резиденты, если иное не предусмотрено данным законом, обязаны в сроки, предусмотренные внешнеторговыми договорами (контрактами), обеспечить получение от нерезидентов на свои банковские счета в уполномоченных банках иностранной валюты или валюты Российской Федерации, причитающейся в соответствии с условиями указанных договоров (контрактов) за переданные нерезидентам товары, выполненные для них работы, оказанные им услуги, переданные им информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них.

Таким образом, в случае если коммерческий документ (счет на оплату) оформлен в валюте платежа, пересчет указанной в нем суммы в валюту цены осуществляется по курсам соответствующих валют, применявшимся на день оформления (составления) коммерческого документа (счета на оплату), если иной курс или иная дата не установлены условиями договора.

При этом в случае оформления счета на оплату в валюте цены договора, отличной от валюты цены, указанной в ПС (если договором предусмотрено применение более одной валюты цены), пересчет осуществляется по курсам соответствующих иностранных валют к российскому рублю, установленным Банком России на день принятия таможенной декларации таможенным органом, если иной курс или иная дата его определения не установлены условиями договора.




Начальник
Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля,
генерал-майор таможенной службы



П.А.Баклаков

[Lera -]

добрый день!
прошу помощи!
какую валюту указывать в дт , когда в УНК евро, в спецификации евро, пп и счет на оплату в рублях.
- в спецификации оговорка, что предопалата 5000 евроза товар произ-ся покупателем со дня выставления поставщиком счета на оплату. счет на оплату выставляется в рублях по курсу цб рф на дату выставления счета.
в счете на оплату указан курс.
стоит ли считать, что валютой в дт будут являться рубли. К чему должна быть привязка в указании валюты?

[IM-EX]

добрый день!
прошу помощи!
какую валюту указывать в дт , когда в УНК евро, в спецификации евро, пп и счет на оплату в рублях.
- в спецификации оговорка, что предопалата 5000 евроза товар произ-ся покупателем со дня выставления поставщиком счета на оплату. счет на оплату выставляется в рублях по курсу цб рф на дату выставления счета.
в счете на оплату указан курс.
стоит ли считать, что валютой в дт будут являться рубли. К чему должна быть привязка в указании валюты?

Пофигу в чем платили.
Все в Евро.
Все оговорки по курсу пересчета это только для правильного учета в УНК сальдо расчетов.

[Lera -]

мне бы хотелось понять, а от чего отталкиваться - смотреть валюту в УНК? не обращать внимание на оговорки?

[IM-EX]

мне бы хотелось понять, а от чего отталкиваться - смотреть валюту в УНК? не обращать внимание на оговорки?

ОТ правил заполнения ДТ согласно решения Коллегии ЕАЭС 39. Там все сказано.
От контракта и ТСД.
Вот если в инвойсе у вас вдруг, появятся рубли, а по контракту (УНК) написано иная валюта, тогда в ДТС рубли, в ДТ валюта контракта (УНК).

[Lera -]

ОТ правил заполнения ДТ согласно решения Коллегии ЕАЭС 39. Там все сказано.
От контракта и ТСД.
Вот если в инвойсе у вас вдруг, появятся рубли, а по контракту (УНК) написано иная валюта, тогда в ДТС рубли, в ДТ валюта контракта (УНК).

вот скорее всего так и будет. А разве оплата счета и оговорка в спецификации не является призывом к действию о том, что валюту нужно указать рубли?
Я правильно понимаю, что см.в УНК?

- если все таки рубли, то в ДТС в гр.11а(фактически упл.) -рубли
курс пересчета- курс, указанный в счете за оплату
- гр.12 будет равна гр.11 ?
Верно?

[Lera -]

ОТ правил заполнения ДТ согласно решения Коллегии ЕАЭС 39. Там все сказано.
От контракта и ТСД.
Вот если в инвойсе у вас вдруг, появятся рубли, а по контракту (УНК) написано иная валюта, тогда в ДТС рубли, в ДТ валюта контракта (УНК).

Можно я продолжу обращение, нужна помощь , помогите пожалуйста, разобраться, с учетом обновленной информации :

-в УНК евро
- спецификация в евро с отсылкой на счет (оплата по счету в рублях по курсу цб рф)
- заявление на перевод в рублях
- инвойс в тенге

как быть?

[IM-EX]

как быть?

Написать продавцу, пусть нормальный инвойс в евро выставит.

[Lera -]

Написать продавцу, пусть нормальный инвойс в евро выставит.

им так удобно...и т.д. ..а что с этим делать? так вообще можно, логично?