Изменения в коносаменте

[barney]

Здравствуйте!

Прошу помочь! Ситуация запутанная, но постараюсь правильно объяснить:

в адрес российской фирмы "А" идет контейнер из Китая. В этом контейнере лежит часть товара для нашей фирмы "Б", но в коносаменте указан получатель только фирма "А". Мы предлагаем китайцам внести исправления в графу получатель, поставив перед названием фирмы "To order of.....". Китайцы уже вносили другие изменения в коносамент и сообщают нам, что больше не могут исправлять коносамент. Прошу сообщить, что нам делать в этом случае?

[sarvilin]

1. Отправитель один?
2. Вес и количество по коносаменту сходится с фактом? (общее?)

[barney]

1. Отправитель один?
2. Вес и количество по коносаменту сходится с фактом? (общее?)

Да, отправитель один. Вес и количество сходятся. В коносаменте указан наш товар отдельной строкой.

[Finn]

надо делать два коноса, раз 2 получателя
релиз по сдаче 2 сетов
удачи!

[barney]

они не могут разделить на 2 коносамента, так как груз оформлен на экспорт на одного получателя... Есть ли ещё какой-нибудь выход?

[Finn]

они не могут разделить на 2 коносамента, так как груз оформлен на экспорт на одного получателя... Есть ли ещё какой-нибудь выход?

везти через прибалтику или финку