TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Перейти к новому Перейти к новому Тема : форма ДТ на английском языке? Опции темы
Злюка
теффочка-пистолет
 
Аватар для Злюка
 
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,460
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,143/1,509
Цитата ( stasiboro » )
Да это ладно...
Откуда Дитрих знает, что Никита может встать в любую позу?

Я вообще ничего не знаю про Никиту
__________________

Понимать меня необязательноОбязательно любить и кормить вовремя
Злюка вне форума   Ответить с цитированием
Vovez
Модератор
 
Аватар для Vovez
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,415
Благодарности:
отдано: 2,374
получено: 3,896/2,999
Цитата ( stasiboro » )
Да это ладно...
Откуда Дитрих знает, что Никита может встать в любую позу?

То есть, тебя не смутило, что он говорил от ПЕРВОГО лица?
__________________

Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
Vovez вне форума   Ответить с цитированием
stasiboro
Гуру
 
Аватар для stasiboro
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 31,039
Благодарности:
отдано: 3,097
получено: 8,210/6,693
Цитата ( Злюка » )
А у тебя таможня никада не требовала экспортную ДТ при ИМ с переводом?
Вот и тама такжа пади

У меня таможня экспортные не требует...
stasiboro вне форума   Ответить с цитированием
Морской чертяка
Гуру
 
Аватар для Морской чертяка
 
Регистрация: 26.07.2019
Адрес: На море
Сообщений: 11,843
Благодарности:
отдано: 3,876
получено: 3,593/2,910
Цитата ( qb » )
с этим я согласен, но контрагенту необходима и другие экспортеры из РФ ему их предоставляют
значит существует либо ресурс для заполнения, либо форма в ворде и т.п. формате

Ой да все просто. В Гугл переводчик можно выбрать перевод текста либо документа в любом формате, хоть pdf, и переводит на любой язык хоть на грузинский. Либо в ворде вкладка Рецензирование.
__________________

Прежде чем куда-то войти, надо хорошенько подумать, как оттуда выйти.

© Древняя китайская мудрость
Морской чертяка вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Злюка
теффочка-пистолет
 
Аватар для Злюка
 
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,460
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,143/1,509
Цитата ( Морской чертяка » )
Ой да все просто. В Гугл переводчик можно выбрать перевод текста либо документа в любом формате, хоть pdf, и переводит на любой язык хоть на грузинский. Либо в ворде вкладка Рецензирование.

Ого, а я не знал Ты писарем штоле трудился? Давай учи меня немедленно!
__________________

Понимать меня необязательноОбязательно любить и кормить вовремя
Злюка вне форума   Ответить с цитированием
Морской чертяка
Гуру
 
Аватар для Морской чертяка
 
Регистрация: 26.07.2019
Адрес: На море
Сообщений: 11,843
Благодарности:
отдано: 3,876
получено: 3,593/2,910
Цитата ( Злюка » )
Ого, а я не знал Ты писарем штоле трудился? Давай учи меня немедленно!

А надо?
https://translate.google.com/?sl=en&tl=ru&op=docs
__________________

Прежде чем куда-то войти, надо хорошенько подумать, как оттуда выйти.

© Древняя китайская мудрость
Морской чертяка вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Vovez
Модератор
 
Аватар для Vovez
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,415
Благодарности:
отдано: 2,374
получено: 3,896/2,999
Цитата ( Злюка » )
Ого, а я не знал Ты писарем штоле трудился? Давай учи меня немедленно!

Абажди, он, кажется, в Грузии писарем-то трудился... Мало ли чему научить может.
__________________

Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
Vovez вне форума   Ответить с цитированием
Злюка
теффочка-пистолет
 
Аватар для Злюка
 
Регистрация: 04.09.2018
Адрес: СЗФО
Сообщений: 21,460
Благодарности:
отдано: 1,030
получено: 2,143/1,509
Цитата ( Vovez » )
Абажди, он, кажется, в Грузии писарем-то трудился... Мало ли чему научить может.

Про винище меня нинада учить, про ето Я знаю ФСЁ!
Ну или почтишто фсё!
__________________

Понимать меня необязательноОбязательно любить и кормить вовремя
Злюка вне форума   Ответить с цитированием
qb
Старожил
 
Регистрация: 04.01.2015
Сообщений: 480
Благодарности:
отдано: 50
получено: 21/13
контрагенту наша ДТ необходима для подтверждения происхождения товара, поэтому либо форма на английском, либо в ТПП сертификат получать

тупо перевести как бы не проблема, но нужен документ в виде бланка строго как ДТ
qb вне форума   Ответить с цитированием
stasiboro
Гуру
 
Аватар для stasiboro
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 31,039
Благодарности:
отдано: 3,097
получено: 8,210/6,693
Цитата ( qb » )
контрагенту наша ДТ необходима для подтверждения происхождения товара, поэтому либо форма на английском, либо в ТПП сертификат получать

тупо перевести как бы не проблема, но нужен документ в виде бланка строго как ДТ

Возьми любую ДТ, конвертируй в Ворд и переводи на здоровье.
stasiboro вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 08:59. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 339-89-77, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2022

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Top.Mail.Ru