|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 66,011
Благодарности:
отдано: 5,460
получено: 15,781/12,978
|
так я не знаю... Удивляюся всю осознанную жызнь...
Началось с "жы- шы-", и дальше всё больше непоняток...
|
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.10.2019
Сообщений: 284
Благодарности:
отдано: 6
получено: 20/17
|
|
вот, кстати, одна из загадок русского языка...
Почему "Isaac Asimov" - это "Айзек Азимов", а "Isaac Newton" - это "Исаак Ньютон" ? (у МихайлоВасилича даже - "Невтон") ???
|
Янки не умеют говорить и понимать такие сложные слова. такие как Исаак
врпрочем и Иван и них тоже Айвэн, а не Ионанн ))
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,623
Благодарности:
отдано: 2,355
получено: 6,001/4,995
|
|
вот, кстати, одна из загадок русского языка...
Почему "Isaac Asimov" - это "Айзек Азимов", а "Isaac Newton" - это "Исаак Ньютон" ? (у МихайлоВасилича даже - "Невтон") ???
|
имя при рождении Исаáк Ю́дович Ази́мов. типа псевдоним или советская транскрипция
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле © 
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 17.10.2019
Сообщений: 284
Благодарности:
отдано: 6
получено: 20/17
|
|
имя при рождении Исаáк Ю́дович Ази́мов. типа псевдоним или советская транскрипция
|
Еврейская
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 20.06.2012
Сообщений: 10,189
Благодарности:
отдано: 116
получено: 1,317/1,125
|
Советской транскрипции похрену - хоть еврейская, хоть татарская, хоть узбекская.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 66,011
Благодарности:
отдано: 5,460
получено: 15,781/12,978
|
Цитата
( TomCat (F-14) » )
|
Советской транскрипции похрену - хоть еврейская, хоть татарская, хоть узбекская.
|
Так-то оно так, но... почему всё же "Азимов"="Айзек", а "Ньютон"="Исаак"? 
|
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,623
Благодарности:
отдано: 2,355
получено: 6,001/4,995
|
Так-то оно так, но... почему всё же "Азимов"="Айзек", а "Ньютон"="Исаак"? |
потому что во времена ньютона еще не было ссср
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,563
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Так-то оно так, но... почему всё же "Азимов"="Айзек", а "Ньютон"="Исаак"? |
Ну, если на то пошлО, то Ньютон, он не только Исаак, он ишшо и Невтон был, когда его в Расее знали...
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 20.06.2012
Сообщений: 10,189
Благодарности:
отдано: 116
получено: 1,317/1,125
|
а такие были?
 |
150-мм САУ Sd.Kfz. 138/1 «Grille», на каком-то нетяжелом шасси. Обычно пушка была дальше в корму.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Новичок
Регистрация: 25.04.2019
Адрес: 1
Сообщений: 9
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
Да, ностальгия она такая...  |
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 07:57. Часовой пояс GMT +3.
|
|
