Старожил
Регистрация: 22.03.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 451
Благодарности:
отдано: 104
получено: 60/50
|
Консоль у раковины в ТН ВЭД - что это?
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться в товарной позиции 6910:
Что подразумевается под консолью для раковины?
В пояснении к товарной позиции не написано что такое консоль, а мы планируем завозить умывальники с пьедесталами.
Заранее благодарю!
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 42,557
Благодарности:
отдано: 4,153
получено: 4,960/4,069
|
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться в товарной позиции 6910:
Что подразумевается под консолью для раковины?
В пояснении к товарной позиции не написано что такое консоль, а мы планируем завозить умывальники с пьедесталами.
Заранее благодарю!
|
пьедестал - это и есть консоль
|
__________________
Ну что ж делать, придется гореть в аду (с)
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 09.10.2010
Адрес: Порт пяти морей
Сообщений: 20,323
Благодарности:
отдано: 4,852
получено: 3,839/3,250
|
консоль, пьедестал.... подпорка!
всёрно что фитинг назвать интерфейсом.
|
__________________
«Всем машинисткам и женщинам вообще своевременно будут выданы солдатские кальсоны» ©
Последний раз редактировалось att77; 27.09.2012 в 20:10..
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
|
пьедестал - это и есть консоль
|
В таможенном мировоззрении так и есть.
В технике же консолью называется опора с одним закреплённым и другим свободным концом.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Старожил
Регистрация: 08.11.2005
Адрес: Россия
Сообщений: 436
Благодарности:
отдано: 37
получено: 87/68
|
Текст товарной позиции 6910 в английской транскрипции:
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
В данной ситуации можете сами перевести "washbasin pedestals" - основание; база; цоколь; тумба; опорная подкладка; подножие; подставка; постамент; подиум; пьедестал.
Но все это для раковины.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,642
Благодарности:
отдано: 2,358
получено: 6,009/5,002
|
Цитата
( Я - то что надо » )
В таможенном мировоззрении так и есть.
В технике же консолью называется опора с одним закреплённым и другим свободным концом.
|
есть еще такая консоль -
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
|
|
Ответить с цитированием
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,642
Благодарности:
отдано: 2,358
получено: 6,009/5,002
|
Цитата
( Я - то что надо » )
В таможенном мировоззрении так и есть.
В технике же консолью называется опора с одним закреплённым и другим свободным концом.
|
а это скорее кронштейн
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
|
|
Ответить с цитированием
|
Старожил
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: РФ (чаще ПФО)
Сообщений: 17,898
Благодарности:
отдано: 1,289
получено: 1,795/1,340
|
А кронштейн - это и есть " консольная опорная деталь или конструкция, служащая для..."
|
__________________
"Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции,у моря"
(И.А.Бродский)
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
|
Вот именно её под раковину и устанавливают. В виде пьедестала.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Старожил
Регистрация: 22.03.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 451
Благодарности:
отдано: 104
получено: 60/50
|
Всем огромное спасибо! Помогли разобраться в тонкостях таможенного мышления...
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 02:46. Часовой пояс GMT +3.
|
|