Мудрец
Регистрация: 18.08.2013
Сообщений: 3,666
Благодарности:
отдано: 12
Благодарностей получено: 1/1
|
можно было в тему "Про женщин" понравился автор
можно было бы в тему про мат
но решила в эту тему ,эта тема это все объединяет)
Про мат.
«Скажи мне три главных слова»
*skeu- (праинд.-евр), *хай- (общеславянское) и *hujb (праславянское) - 'отросток, побег', мужской половой орган.
Слово *hujь связано чередованием c *xvoja, то есть наша современная хвоя и он самый - ближайшие родственники.
Слово *pisd-eH2- (реконструкт праинд.-евр.) - женский половой орган, а его родственник - праславянское *pisti - 'трахать'.
*jebh-/*oibh- (реконструкт праинд.-евр.) значит совершать половой акт', праславянский реконструкт - *jěbati.
откуда вообще в русском языке взялась обсценная лексика и какова ее природа.
Мы удовлетворяемся поверхностным представлением о том,
что мат пошел от монголо-татар, или тем, что слышали краем уха о
берестяных грамотах XII века. Почему-то куда больше науки нас
интересует правовая или околоправовая повестка.
Мы готовы бесконечно обсуждать, почему Сергей Шнуров ругается в песнях,
а Иосиф Пригожин это осуждает, — нам интереснее быть свидетелями
вечного спора между сакральным и профанным в лице артистов и политиков.
Но прежде чем разобраться с сегодняшним состоянием мата,
хорошо бы уделить внимание научному аспекту.
Теория про иго наукой даже не рассматривается: никакие
злобные татары ничего нам не насаждали, и ничего мы из их
сакральных низов не черпали. Все основы русских матерных слов — славянские.
Не используя сами слова, чтобы не фраппировать аудиторию и не
вызвать праведный гнев надзорных органов, уйду в этимологию — науку о происхождении слов.
Ученые предполагают, что мат появился в период мифологического
матриархата и культа Матери-Земли. Тогда основой верований наших предков
был сюжет о браке Земли и Неба. Небо оплодотворяло Землю — Земля давала плоды.
Пока все выглядит довольно безобидно и никак не объясняет,
при каких обстоятельствах «три главных слова» получили свои проклятые гены.
https://www.gazeta.ru/comments/colum...13473020.shtml
В.Ю. Михайлин, филолог и антрополог, в своей работе
«Русский мат как мужской обсценный код» предлагает нам по-настоящему страшный сценарий."
Как пишет автор: "Хороший тамада и конкурсы интересные."
P.S. Почему заинтересовалась, никто из лингвистов не объясняет почему
нет мата у других народов ( ну по крайней мере так говорят) ,
ну то есть бранные слова есть, а мата нет.
Каждый раз уточняется происхождение,но уникальность не обосновывается.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Мудрец
Регистрация: 18.08.2013
Сообщений: 3,666
Благодарности:
отдано: 12
Благодарностей получено: 1/1
|
Сундук мертвеца — карибский остров из пиратской песни
https://ribalych.ru/2019/03/09/sunduk-mertveca/
Остров с таким названием, известным широкой публике из стивенсоновского «Острова сокровищ», расположен в Карибском море, недалеко от Кубы. На его каменистой поверхности площадью всего 200 квадратных метров водятся только ядовитые змеи и ящерицы. Нонесмотря на такие малые размеры и специфических обитателей, островок известен всему миру. Славу ему обеспечили пираты, бороздившие бассейн Карибского моря.
Говорят, что в начале XVIII века капитан Эдвард Тич высадил здесь 15 бунтовщиков. Каждому он вручил по бутылке рома, и не по причине человеколюбия, а потому, что ром усиливает жажду: на острове нет источников питьевой воды. Понимая, что обрекает бунтарей на гибель, Тич отплыл с острова. Через месяц он вернулся и с изумлением обнаружил, что мятежники выжили. Они питались рыбой и ящерицами, а пресную воду добывали, расстелив на ночь парусину, в которой скапливалась роса. Команда Тича вступилась за изможденных матросов, капитан уступил и взял их на борт.
Этот сюжет и стал основой песни с припевом «Пятнадцать человек на сундук мертвеца». Роберт Льюис Стивенсон услышал её в таверне от матросов, которые утверждали, что Билли Бонс — автор слов — действительно служил шкипером на корабле Тича и устроил мятеж, за что и был наказан.
The Corsairs - Yo Ho Ho (And A Bottle Of Rum)
https://www.youtube.com/watch?v=19VbEY1DQk0
Песня Билли Бонса ( 15 человек на сундук мертвеца)
https://www.youtube.com/watch?v=l4U57YKVy-I
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,429
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 6,849/6,184
|
Билли Бонс, кстати у нас в качестве пользователя на форуме есть
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,429
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 6,849/6,184
|
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Мудрец
Регистрация: 18.08.2013
Сообщений: 3,666
Благодарности:
отдано: 12
Благодарностей получено: 1/1
|
Этот прекрасный, странный и удивительный... Русский язык. Заметки обрусевшего англичанина
https://zen.yandex.ru/media/id/5e970...b92e79a90b78a5
На канале "Культурная кругосветка" было несколько очень забавных постов с заметками о России одного очень симпатичного британца Крейга Эштона.
Не так давно вышла его книга "Извините, я иностранец", полная юмора и интересных наблюдений о нашей стране.
"Я однажды, ради забавы, купил учебник русского языка для русских школьников шестого класса. Это было после того как я закончил университет и я думал, что упражнении будут простые.
после несколько тяжелых лет упорного труда, я сдал экзамены и получил квалификацию "Speaker of Russian" и я мог вслух прочитать ваши иероглифы! Даже сложные слова как "защищающиеся", "душераздирающие", "сногсшибательные" и "переподвыподверт". И даже самые сложные для понимания слова как "аж", "уж", "же" "ж"...
Seriously, how can Ж be a word?? (Серьезно, как Ж может быть словом???)
Я сейчас вспомнил мем :
В каком классе ты учился?
- в а
-а я в б
-а я в а и б
и свое удивление, что я это понимал.
Но 15 лет назад я сидел часами стараясь понимать слово "уж". Представьте себе на секунду, что вам надо это слово перевести или объяснить так, чтобы иностранец смог спокойно использовать его.
Have fun with that. I didn't. (Развлекайся. Я не смог).
Я очень старался выучить русский, поэтому, та книга ( учебник русского языка для шестиклассников) была как удар в живот. Как могло бы быть, что все мои старании пришли к тому, что я не способен отвечать на вопросы для школьников?? My whole life had been a lie... (Вся моя жизнь была ложью)
Всякие в ней деепричастия, деепричастные обороты, несчастные оборотни… я не только не знал ответы, а вопросы даже не понимал.
Это было в Октябре 2001-ого года. Мы с одноклассниками сидели в старом желтом классе в филфаке Эксетерского университета. Мы уже знали что такое "окно", "стол" и "почта" и мы этим очень гордились. Но зря мы так радовались... Мы не могли бы угадать что будет дальше. Some next-level shit. . . (Некоторое дер....мо следующего уровня)
Ну, наша преподавательница, наша любимая Профессор Катэрин Ходжез, сказала "слушайте и повторите" (ну, точнее listen and repeat", так как мы не знали ни повелительное наклонение ни эти глаголи)
"Ы" она сказала.
И обалдевщих лиц было лес. A whole new sound... What sorcery is this!? (Совершенно новый звук... Что за колдовство!?)
"Just try" (Просто попробуйте) успокаивающе сказала Катэрин. "Ы"
Если кто-то проходил дверь комнаты в тот момент и слышал нас, то он бы подумал, что внутри сидят 8 макак, которые страстно борются за власть, стараясь показать свою доминантность.
Катэрин:
Ы!
Мы:
ii!
Ы!
И!
Ы...
ОЙ...
Ы Ы! Говорите искоса!
*tongue-swallowing noises* (шумы при глотании языка)
Ыыы
УÄЕ, УЭЭ, 位!
Ы, Ы!
ЭУЬО, ННИ, ЪЙЪ!!!
"Ну... почти… Пусть так..."
Мы долго не могли это произнести. И если нас спрашивали, как пишется например "штык", мы стали отвечать "Ш. Т. SIXTY-ONE (61). К". Я даже не шучу. 61, же…
Ну, спустя много мучительных часов, мы маленькие макаки приняли преподавателя Катэрин как главную и начали говорить "ы" как она. Ну... почти…
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,429
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 6,849/6,184
|
Этот прекрасный, странный и удивительный... Русский язык. Заметки обрусевшего англичанина
https://zen.yandex.ru/media/id/5e970...b92e79a90b78a5
На канале "Культурная кругосветка" было несколько очень забавных постов с заметками о России одного очень симпатичного британца Крейга Эштона.
Не так давно вышла его книга "Извините, я иностранец", полная юмора и интересных наблюдений о нашей стране.
"Я однажды, ради забавы, купил учебник русского языка для русских школьников шестого класса. Это было после того как я закончил университет и я думал, что упражнении будут простые.
после несколько тяжелых лет упорного труда, я сдал экзамены и получил квалификацию "Speaker of Russian" и я мог вслух прочитать ваши иероглифы! Даже сложные слова как "защищающиеся", "душераздирающие", "сногсшибательные" и "переподвыподверт". И даже самые сложные для понимания слова как "аж", "уж", "же" "ж"...
Seriously, how can Ж be a word?? (Серьезно, как Ж может быть словом???)
Я сейчас вспомнил мем :
В каком классе ты учился?
- в а
-а я в б
-а я в а и б
и свое удивление, что я это понимал.
Но 15 лет назад я сидел часами стараясь понимать слово "уж". Представьте себе на секунду, что вам надо это слово перевести или объяснить так, чтобы иностранец смог спокойно использовать его.
Have fun with that. I didn't. (Развлекайся. Я не смог).
Я очень старался выучить русский, поэтому, та книга ( учебник русского языка для шестиклассников) была как удар в живот. Как могло бы быть, что все мои старании пришли к тому, что я не способен отвечать на вопросы для школьников?? My whole life had been a lie... (Вся моя жизнь была ложью)
Всякие в ней деепричастия, деепричастные обороты, несчастные оборотни… я не только не знал ответы, а вопросы даже не понимал.
Это было в Октябре 2001-ого года. Мы с одноклассниками сидели в старом желтом классе в филфаке Эксетерского университета. Мы уже знали что такое "окно", "стол" и "почта" и мы этим очень гордились. Но зря мы так радовались... Мы не могли бы угадать что будет дальше. Some next-level shit. . . (Некоторое дер....мо следующего уровня)
Ну, наша преподавательница, наша любимая Профессор Катэрин Ходжез, сказала "слушайте и повторите" (ну, точнее listen and repeat", так как мы не знали ни повелительное наклонение ни эти глаголи)
"Ы" она сказала.
И обалдевщих лиц было лес. A whole new sound... What sorcery is this!? (Совершенно новый звук... Что за колдовство!?)
"Just try" (Просто попробуйте) успокаивающе сказала Катэрин. "Ы"
Если кто-то проходил дверь комнаты в тот момент и слышал нас, то он бы подумал, что внутри сидят 8 макак, которые страстно борются за власть, стараясь показать свою доминантность.
Катэрин:
Ы!
Мы:
ii!
Ы!
И!
Ы...
ОЙ...
Ы Ы! Говорите искоса!
*tongue-swallowing noises* (шумы при глотании языка)
Ыыы
УÄЕ, УЭЭ, 位!
Ы, Ы!
ЭУЬО, ННИ, ЪЙЪ!!!
"Ну... почти… Пусть так..."
Мы долго не могли это произнести. И если нас спрашивали, как пишется например "штык", мы стали отвечать "Ш. Т. SIXTY-ONE (61). К". Я даже не шучу. 61, же…
Ну, спустя много мучительных часов, мы маленькие макаки приняли преподавателя Катэрин как главную и начали говорить "ы" как она. Ну... почти…
|
интересно, а как будет выглядеть перевод названия фильма
"операция Ы"?
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 65,991
Благодарности:
отдано: 5,459
получено: 15,765/12,967
|
интересно, а как будет выглядеть перевод названия фильма
"операция Ы"?
|
ну ты чо? "OPERATION 61" же!
|
__________________
Безответственный за все темы
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,429
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 6,849/6,184
|
ну ты чо? "OPERATION 61" же!
|
почему 61?
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,415
Благодарности:
отдано: 2,374
получено: 3,896/2,999
|
ну ты чо? "OPERATION 61" же!
|
Мой вариант: "OPERATION bI"(би фест. Или просто "быть первым").
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
Ответить с цитированием
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,563
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Мой вариант: "OPERATION bI"(би фест. Или просто "быть первым").
|
Тада уж просто "Operation bI" (би). И эротично, и политкорректно
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 14:34. Часовой пояс GMT +3.
|
|