заполнение китайской декларации

[Alena_3321]

Всем, привет
таможня не приняла нашу стоимость , одной из причин является Письмо ФТС России от 26 июня 2014 г. N 16-45/29564 "О направлении информации", где сказано , что в колонках нетто и брутто Неполный килограмм декларируется как "1". а нам поставщик предоставил экспортную декларацию как 24500,6.. правила заполнения декларации в китае поставщик не высылает, что делать ? в интернете я нигде не нашла ничего..
помогите, пожалуйста..

[stasiboro]

Всем, привет
таможня не приняла нашу стоимость , одной из причин является Письмо ФТС России от 26 июня 2014 г. N 16-45/29564 "О направлении информации", где сказано , что в колонках нетто и брутто Неполный килограмм декларируется как "1". а нам поставщик предоставил экспортную декларацию как 24500,6.. правила заполнения декларации в китае поставщик не высылает, что делать ? в интернете я нигде не нашла ничего..
помогите, пожалуйста..

Мне кажется, что под неполным килограммом имеется в виду вес 0,1...0,9.

PS Вот правила https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku...nt_5448488.htm

[Alena_3321]

Мне кажется, что под неполным килограммом имеется в виду вес 0,1...0,9.

ааа.. может быть ))
но таможня написала, что ни о каких знаках в этом письме не сказано, то есть якобы китайцы не могут использовать *.* и *,* ...

[stasiboro]

ааа.. может быть ))
но таможня написала, что ни о каких знаках в этом письме не сказано, то есть якобы китайцы не могут использовать *.* и *,* ...

Ну можно заглянуть в оригинал

填报进出口货物及其包装材料的重量之和，计量单位为千克，不足一千克的填报为“1”。


Яндекс предлагает перевести как "Введите сумму весов импортируемых и экспортируемых товаров и их упаковочных материалов, единицей измерения являются килограммы, а если она меньше одного килограмма, заполните “1”."

Гугл "Заполните сумму веса импортируемых и экспортируемых товаров и их упаковочных материалов. Единица измерения килограмм. Если вес менее одного килограмма, заполните «1»."

[Alena_3321]

Ну можно заглянуть в оригинал

填报进出口货物及其包装材料的重量之和，计量单位为千克，不足一千克的填报为“1”。


Яндекс предлагает перевести как "Введите сумму весов импортируемых и экспортируемых товаров и их упаковочных материалов, единицей измерения являются килограммы, а если она меньше одного килограмма, заполните “1”."

а где вы взяли оригинал ?))
я нашла по вашим словам сайты :
http://fuzhou.customs.gov.cn/eportal...7a5beef7f00f5c

это оф сайт таможни Китая ?))

[Sir ELBelka]

ааа.. может быть ))
но таможня написала, что ни о каких знаках в этом письме не сказано, то есть якобы китайцы не могут использовать *.* и *,* ...

Можно жалобу отправить и указать, что экспортную декларацию вам предоставляет отправитель. На данные в этом документе вы не можете ни как повлиять.

Экспортная была предоставлена отправителем, её же вы и предоставили в ТО.


Можете дополнительно указать все нюансы, письмо новое накатать, по новой комплект документов предоставить. И могут принять стоимость в рамках жалобы на действия ТО.
Главное - оплатите товар полностью. Это один из самых главных факторов.

[stasiboro]

а где вы взяли оригинал ?))
я нашла по вашим словам сайты :
http://fuzhou.customs.gov.cn/eportal...7a5beef7f00f5c

это оф сайт таможни Китая ?))

Я там нашёл https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku...nt_5448488.htm На странице внизу ссылка на скачивание документа

PS по вашей ссылке Шэньчжэньская таможня тоже говорит, что если вес меньше кг, то писать 1