Аналитик
Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 578
Благодарности:
отдано: 687
получено: 10/10
|
простые вопросы
1) Какой стороной заверяются пояснительные письма при импорте (о весе, об упаковке, об ошибках, об производителе)? Примет ли у меня таможня заявление от директора (фирмы - покупателя), в котором он сообщает, что производителем товаров является ...? А пояснения об ошибках в СМР? Подписи директора и печати фирмы на такого рода письмах достаточно?
2) Условия поставки по контракту EXW - MARLBORO LTD, ROME, ITALY; в ДТ указывать EXW - ROME?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Череповец
Сообщений: 5,881
Благодарности:
отдано: 687
получено: 798/700
|
|
__________________
УмомЪ то я умный, но вотЪ глупостями своими понятенЪ не всемЪ: vihrihaosa.ru
Последний раз редактировалось III; 02.10.2012 в 23:03..
|
|
Ответить с цитированием
|
Аналитик
Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 578
Благодарности:
отдано: 687
получено: 10/10
|
1)
Marlboro LTD
Для представления в таможенные органы
Письмо
Настоящим сообщаем, что являемся производителем товара прибывшего в адрес ООО ... по контракту №...
Печати производителя будет достаточно? Ничего что на русском? ээто я к тому, что у таможни не будет вопросов, почему письмо от иностранной фирмы на русском языке..
2) В инструкции к 20 графе предписано указывать географическое название пункта, в моем понимании это село, город и т.п. Склад Marlboro является географическим пунктом?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Старожил
Регистрация: 18.12.2009
Сообщений: 365
Благодарности:
отдано: 13
получено: 37/35
|
1)
Marlboro LTD
Для представления в таможенные органы
Письмо
Настоящим сообщаем, что являемся производителем товара прибывшего в адрес ООО ... по контракту №...
Печати производителя будет достаточно? Ничего что на русском? ээто я к тому, что у таможни не будет вопросов, почему письмо от иностранной фирмы на русском языке..
2) В инструкции к 20 графе предписано указывать географическое название пункта, в моем понимании это село, город и т.п. Склад Marlboro является географическим пунктом?
|
А давайте начнем знаете с чего.....у Вас разрешение правообладателя ТЗ Marlboro на ввоз продукции под данным ТЗ есть? =)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Аналитик
Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 578
Благодарности:
отдано: 687
получено: 10/10
|
А давайте начнем знаете с чего.....у Вас разрешение правообладателя ТЗ Marlboro на ввоз продукции под данным ТЗ есть? =)
|
Имеются
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Мудрец
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 2,162
Благодарности:
отдано: 78
получено: 97/92
|
Пишется письмо на английском и прикладываете перевод для таможни
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Аналитик
Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 578
Благодарности:
отдано: 687
получено: 10/10
|
а с условиями поставки как быть? так тупо и переписать из контракта?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,490
Благодарности:
отдано: 2,381
получено: 6,853/6,188
|
Пишется письмо на английском и прикладываете перевод для таможни
|
можно и на двух языках сразу
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,490
Благодарности:
отдано: 2,381
получено: 6,853/6,188
|
а с условиями поставки как быть? так тупо и переписать из контракта?
|
не читал?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,642
Благодарности:
отдано: 2,358
получено: 6,009/5,002
|
Неправильно. Указывается ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ПУНКТ. Т.е. Рим.
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 17:18. Часовой пояс GMT +3.
|
|