Код ТН ВЭД скелеты животных-учебные пособия

[баллон]

Не надо меня подозревать!)

А поздно!
Надо было сразу свою версию озвучивать!

[I-P]

"Повторение оригинального предмета" в обиходе называется "копией".
А что такое "условное повторение оригинального предмета" я даже предположить не могу.

Вот условное повторение - и есть модель. В моей интерпретации .

[Vovez]

"Повторение оригинального предмета" в обиходе называется "копией".
А что такое "условное повторение оригинального предмета" я даже предположить не могу.

Китайская копия оригинального предмета - оно и есть. Очень условное повторение.

[I-P]

Под "моделью" можно понимать и "образец".
Кстати, манекенщиц тоже называют моделями. Это потому что они - условное повторение человека?))

Зависит от их (моделей) внутреннего мира .
Тогда бы и было написано "образцы". А написано "модели".
9705 и 9023 взаимоисключающие товарные позиции, поэтому либо модель для демонстрации, либо предмет коллекционирования.

[баллон]

Тогда бы и было написано "образцы". А написано "модели".

А давай попросим Вовца перевести с французского "модель"

P.S. в словаре Ушакова:
МОДЕЛЬ (дэ), модели, ж. (фр. modele). 1. образец, образцовый экземпляр какого-н. изделия (спец.). Модель товара. Модель платья. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого-и. сооружения (тех.). Модель машины. 3. Тип, марка, образец конструкции. Автомобиль новой модели. 4. Натурщик, натурщица, какой-н. предмет, служащий материалом для художественного воспроизведения, изображения (искус.). 5. В литейном деле - образец для изготовления формы, в которой должен отливаться какой-н. предмет (тех.), 6. Геометрический чертеж, схема для пояснения какого-н. физического явления или процесса (науч.). Модель строения атома, 7. перен. О ком-чем-н., служащем примером, образцом каких-нибудь действий. Это - модель для подражания. Не модель (де) с инф. (простореч. фам.) - не следует, нехорошо. Это не модель так поступать!

[I-P]

Китайская копия оригинального предмета - оно и есть. Очень условное повторение.

А если оригинальный предмет - китайский? Или Вы считаете, что китайцы только на создание копий и способны?

[I-P]

А давай попросим Вовца перевести с французского "модель"

Просим, просим!

[Vovez]

А давай попросим Вовца перевести с французского "модель"

Она самая и будет. Модель.
Ну, и типа пример, образец тоже.
Впрочем, как и в русском.

[I-P]

Она самая и будет. Модель.
Ну, и типа пример, образец тоже.
Впрочем, как и в русском.

Можно еще к словарям толковым прибегнуть, всё равно это мало что даст. А вот сопоставление Пояснений (!!!) к товарным позициям 9023 и 9705 наводит на мысль ту самую, которую я и пытаюсь внедрить в головы собеседников .

[Тибет]

"Повторение оригинального предмета" в обиходе называется "копией".
А что такое "условное повторение оригинального предмета" я даже предположить не могу.

а это китайская реплика хренового качества

п.с.
упс, Вовёс опередилЪ))