Инструкция для пауербанка

[ViCHu]

Друзья, уж простите за глупый такой вопрос, но просто уже достали меня мои коллеги из ВЭД)) может, конечно, я уже что то не понимаю.. В общем в приложении кусок инструкции к пауербанку. по факту - пауербанк, то есть аккумулятор, для ввоза нужна ДС, она есть. в инструкции поставщика было указано - зарядное устройство. Докопались до словосочетания "зарядное устройство" - типа в таком значении это другой код ТНВЭД (как сетевой адаптер) и потребуется сертификат соответствия, но по факту же пауербанк! объясняю коллегам, что инструкция инструкцией, но декларируется по факту, мол инструкция не законоутверждающая. встали колом - нет.. ок, изменил в названии - указал АККУМУЛЯТОР. А теперь требуют, чтобы во всей инструкции сделали замену "зарядное устройство" на аккумулятор )))) мне, конечно, не сложно... но маразм убивает. что скажете?

[marinakr]

Укажите в ДТ powerbank (портативный аккумулятор) в инструкции и так присутствует слово аккумулятор

[пенсионер]

Как я понял из инструкции тут не только аккумулятор, но и устройство для зарядки встроенного аккумулятора от сети. У меня есть такая штука, беру когда еду на на Волгу на несколько дней.

[ViCHu]

Укажите в ДТ powerbank (портативный аккумулятор) в инструкции и так присутствует слово аккумулятор

в ДТ все прописано правильно - аккумулятор портативный. спор мой с логистами насчет инструкции - я утверждаю, что нет надобности переписывать все словосочетания "зарядное устройство" на аккумулятор. Они настаивают, что надо.
Да и в принципе изначально можно было везти товар с оригинальной инструкцией, потому что товар по факту, по принципу работы - аккумуляторная батарея. а словосочетание зарядное устройство - так аккумулятор это устройство, которое заряжает телефоны и прочие гаджеты.

поэтому, пожалуйста, скажите - прав я или неправ? необходимо ли полностью переписывать инструкцию или можно ввезти без проблем товар по ДС, задекларировав его как и должно быть - аккумулятор, с той инструкций, какая есть. Или, если в инструкции указано Универсальное Зарядное Устройство (УЗУ), то декларировать его инспектор будет как сетевое зарядное устройство и необходимо делать СС? напоминаю - по факту это пауербанк (аккумулятор).

[ViCHu]

Как я понял из инструкции тут не только аккумулятор, но и устройство для зарядки встроенного аккумулятора от сети. У меня есть такая штука, беру когда еду на на Волгу на несколько дней.

не совсем так. для зарядки пауербанка от сети требуется сетевой адаптер, который понижает напряжение с 220 вольт до 5 вольт (1-2 А), вот на сетевой адаптер требуется СС.

[Vovez]

в ДТ все прописано правильно - аккумулятор портативный. спор мой с логистами насчет инструкции - я утверждаю, что нет надобности переписывать все словосочетания "зарядное устройство" на аккумулятор. Они настаивают, что надо.
Да и в принципе изначально можно было везти товар с оригинальной инструкцией, потому что товар по факту, по принципу работы - аккумуляторная батарея. а словосочетание зарядное устройство - так аккумулятор это устройство, которое заряжает телефоны и прочие гаджеты.

поэтому, пожалуйста, скажите - прав я или неправ? необходимо ли полностью переписывать инструкцию или можно ввезти без проблем товар по ДС, задекларировав его как и должно быть - аккумулятор, с той инструкций, какая есть. Или, если в инструкции указано Универсальное Зарядное Устройство (УЗУ), то декларировать его инспектор будет как сетевое зарядное устройство и необходимо делать СС? напоминаю - по факту это пауербанк (аккумулятор).

Не знаю у кого какие пауэрбанки, но вот мой, например, если его подключить к сети 220В и в разъёмы USB (их 2) подключить заряжаемые устройства, то заряжаются и аккумулятор, и они, собственно.
Таким образом он и аккумулятор, и функцию зарядного устройства в дороге выполняет.
И да. Ему не нужен дополнительный сетевой адаптер.

[muhamor]

Друзья, уж простите за глупый такой вопрос, но просто уже достали меня мои коллеги из ВЭД)) может, конечно, я уже что то не понимаю.. В общем в приложении кусок инструкции к пауербанку. по факту - пауербанк, то есть аккумулятор, для ввоза нужна ДС, она есть. в инструкции поставщика было указано - зарядное устройство. Докопались до словосочетания "зарядное устройство" - типа в таком значении это другой код ТНВЭД (как сетевой адаптер) и потребуется сертификат соответствия, но по факту же пауербанк! объясняю коллегам, что инструкция инструкцией, но декларируется по факту, мол инструкция не законоутверждающая. встали колом - нет.. ок, изменил в названии - указал АККУМУЛЯТОР. А теперь требуют, чтобы во всей инструкции сделали замену "зарядное устройство" на аккумулятор )))) мне, конечно, не сложно... но маразм убивает. что скажете?

Скажу что коллеги из ВЭД правильно просят.
Если ваше устройство не является "зарядным устройством" то и в инструкции оно так называться не должно.
При этом зарядные устройства совершенно спокойно могут быть со встроенным аккумулятором.

[Flinttt]

И да. Ему не нужен дополнительный сетевой адаптер.

в смысле ты его напрямую в розетку пихаешь? без всякого переходника с понижением и выпрямлением? у меня пара ксяоми лежит на 10 и 20 тыщ,оба только через переходник в розетку втыкаются для зарядки.

[Vovez]

в смысле ты его напрямую в розетку пихаешь? без всякого переходника с понижением и выпрямлением? у меня пара ксяоми лежит на 10 и 20 тыщ,оба только через переходник в розетку втыкаются для зарядки.

Да. И он не ксяоми. Сувенирный, с маркировкой одной крупной транспортной компании.Нонейм в смысле производителя.

[Quantum satis]

Да.

То есть, к нему "намертво приторочен" кабель со штепсельным разъёмом, пихаемым в розетку?