|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,418
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
Кстати, углубившись в вопрос обнаружил вот что:
En fait la version écrite la plus ancienne remonte à un poème « De puella a lupellis servata » compris dans le recueil Fecunda ratis, rédigé au xe siècle par l’écolâtre Egbert de Liège.  |
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,418
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
|
«это история торжества женщин, ненавидящих мужчин, история, заканчивающаяся победой женщин».
|
Воистину не так страшен чёрт как его трактуют...
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Сестра оКАЯнная
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 10,537
Благодарности:
отдано: 486
получено: 2,249/1,754
|
Кстати, углубившись в вопрос обнаружил вот что:
En fait la version écrite la plus ancienne remonte à un poème « De puella a lupellis servata » compris dans le recueil Fecunda ratis, rédigé au xe siècle par l’écolâtre Egbert de Liège. |
А тут еще интереснее: Egbert de Liège (né vers 972) est un diacre devenu écolâtre de l'école épiscopale de Liège.
Дьякон, учился в епископальной школе.
Вот откуда ноги растут 
|
|
__________________
Панкрат, гони их всех вон! ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 42,557
Благодарности:
отдано: 4,153
получено: 4,959/4,069
|
Во разошлись франкоязычные))
|
|
__________________
Ну что ж делать, придется гореть в аду (с)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,418
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
|
Во разошлись франкоязычные))
|
Можешь звать нас просто франкофонами. 
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 42,557
Благодарности:
отдано: 4,153
получено: 4,959/4,069
|
Кста, про переосмысление:
|
|
__________________
Ну что ж делать, придется гореть в аду (с)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Сестра оКАЯнная
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 10,537
Благодарности:
отдано: 486
получено: 2,249/1,754
|
Можешь звать нас просто франкофонами. |
Нашла я оригинал этого старого греховодника.
Перевод со старофранцузского:
...
Однажды ее мать и сказала ей: "Ну, Красная Шапочка, возьми эти старые галеты да бутылку бражки – вон стоит, газетой заткнута, с вечера осталась. Снеси этой старой ведьме; она с похмелюги в сарае валяется… Это ей будет на пользу…
|
|
__________________
Панкрат, гони их всех вон! ©
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,418
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
|
|
Нашла я оригинал этого старого греховодника.
Перевод со старофранцузского:
...
Однажды ее мать и сказала ей: "Ну, Красная Шапочка, возьми эти старые галеты да бутылку бражки – вон стоит, газетой заткнута, с вечера осталась. Снеси этой старой ведьме; она с похмелюги в сарае валяется… Это ей будет на пользу…
|
Ну, главное, что без винища по-любому не обошлось...
Значит, весь базар-вокзал был по теме.
|
|
__________________
Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Мудрец
Регистрация: 18.08.2013
Сообщений: 3,675
Благодарности:
отдано: 12
Благодарностей получено: 1/1
|
Не нашла, искала, когда-то Finn выкладывал лекцию интересной женщины-психолога про интерпретацию сказок,смотрела с интересом
просто из-за подачи материала,но до конца посмотреть не получалось, начиналось отторжение, уж слишком неординарное прочтение))
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 34,184
Благодарности:
отдано: 696
получено: 885/766
|
Ииииииигорь!
Будешь международный день пива отмечать?
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 13:34. Часовой пояс GMT +3.
|
|
