Покупка машины в Германии по доверенности.

[vlsaf]

Покупаю машину в Германии для вывоза в россию по доверенности.
Я имею право в договоре купли продажи (кауффертраг) расписываться за покупателя.

Но, как мне сказали, что в том же договоре должно стоять, что машина куплена по доверенности номер такой-то от такого-то числа. Что это нужно будет при пересечении российской границы при вывозе машины. Таможенники сверяют подписи.

Продавец сказал, что все это хорошо, но мне нужно правильно вписать все это в кауффертраг.


ВОПРОС. Какая именно надпись на немецком языке должна стоять в договоре купли-продажи, в случае покупки машины по доверенности?

[ZGV]

Покупаю машину в Германии для вывоза в россию по доверенности.
Я имею право в договоре купли продажи (кауффертраг) расписываться за покупателя.

Но, как мне сказали, что в том же договоре должно стоять, что машина куплена по доверенности номер такой-то от такого-то числа. Что это нужно будет при пересечении российской границы при вывозе машины. Таможенники сверяют подписи.

Продавец сказал, что все это хорошо, но мне нужно правильно вписать все это в кауффертраг.


ВОПРОС. Какая именно надпись на немецком языке должна стоять в договоре купли-продажи, в случае покупки машины по доверенности?

кауфветраг пишите на того кто таможить будет на себя, можно вообще не расписыватся.

[игорь33]

Не вздумай писать на себя ,а то на границе попадешь.Пиши на того куму гонишь.По германии он тебе вообще ненужен у тебя на руках есть бриф,а это значит что авто твоё.Можешь написать на себя для перегона до границе ,там выкинешь в помойку или спрячь подальше.

[Kaiser]

по доверке уже давно не ввозят машины, пора бы знать...

[AndreiKozlov004]

О том как купить автомобиль по доверенности можете почитать в этом правовом заключении http://arealaw.ru/priobretenie-avtom...o-doverennosti

[Justas.Berlin]

О том как купить автомобиль по доверенности можете почитать в этом правовом заключении http://arealaw.ru/priobretenie-avtom...o-doverennosti

ну, для рекламы чего-то там, есть и другие места в форуме. Ничего личного.

Тема топика вообще не об этом