Теоритически можно воспользоваться режимом "нереработка на таможенной территории". Опыта не имею и даже не слышал о таком.
Хотя вспомнил - ввозят боевые самолёты на ремонт...
Могу предположить, что поскольку такое происходит не каждый день - мороки будет много. Просто ни таможенники, ни брокеры не будут толком знать что да как. Боюсь, хоть вам и представят полное условное освобождение от таможенных платежей, само оформление (услуги брокерские, СВХ и др) вам влетит в хорошую копеечку.
Может дешевле эти пуансоны ввезти новые (если они есть). Мой вам совет - посчитайте. Можно старые ввезти, отдать их ремонтникам, а новые экспортировать. СНГ всё-таки - беспошлинно всё.
Так или иначе посмотрите кодекс глава 19. параграф 1.