Я такими темными делами не занимался, но если бы это был не Казахстан, а любая страна не входящая в ТС, то это называется "
косвенный реэкспорт".
По этим ключевым словам поиском найдете массу информации в интернете.
Но ТС ( ЕАЭС) был создан не для того что бы облегчить работу. Однако при правильном построении схемы и условий поставки в контрактах возможно задуманное и можно сделать, но велика вероятность что тебя не поймут братья казахи.